sb | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "sb" found in: Bosnian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	jemand <>	somebody <> `[subject]`
	jemanden <>	somebody <> `[direct object]`
	jemandes <>	somebody's <>
	jemandem <>	somebody <> `[indirect object]`
	könnte	might
	erscheint	appears
	dachte	thought
	vermutete	supposed
	erwartete	expected
	kaufte	bought
Dutch
Dutch	mag	may `[is permitted]`
	deed	did
	zou	might
	zou	would
	is	is
	heeft	has
	behandelt	treats
	veroorzaakte	caused
	at	ate
	was	was
Swedish
Swedish	någon <>	somebody <>
	skulle	would
	får	may `[is permitted]`
	ska	shall
	kom	came
	var	was
	är	is
	kunde	might
	gjorde	did
	hade	had
Danish
Danish	skal	shall
	havde	had
	burde	should
	kan	can
	ville	would
	`[nogen/noget]` er	is
	kom	came
	foreslog	proposed
	beviste	proved
	må `[skal]`	must
Norwegian
Norwegian		somebody <>
		somebody's <>
	`[]` skal	shall
	`[]` kunne	could
	`[]` ville	would
	`[]` kunne	might
	`[]` var	was
	`[]` er	is
	`[]` hadde	had
	`[]` kan	can
Icelandic
Icelandic	gerði	did
	myndi	would
	mundi	would
	gæti	might
	ætti	should
	/ kom	came
	/ hafði	had
	skal	shall
	keypti	bought
	að faðma	to hug
Spanish
Spanish	alguien <>	somebody <>
	alguno `[alguien]`	somebody <> `[subject]`
	puede	may `[is permitted]`
	debería	should
	/ es	is
	puede	can
	hizo	did
	podría	could `[would be able to]`
	iba	went `[was going; used to go]`
	podría	might
Portuguese
Portuguese	/ veio	came
	provê	provides
	/ era	was
	poderia	might
	/ é	is
	/ teve	had
	/ tinha	had
	supôs	supposed
	julgou	supposed
	considerou	supposed
French
French	pourrait	might
	est	is
	fut	was
	pourrait	could `[would be able to]`
	était	was
	peut	can
	avait	had
	fit	did
	vint	came
	venait	came
Italian
Italian	qualcuno <> `[affermativo]`	somebody <>
	è	is
	era	was
	potrebbe	might
	fornisce	provides
	decide `[prende una decisione]`	decides
	danneggiato	damaged
	comprò	bought
	attese	expected
	andò	went
Romanian
Romanian		somebody <>
	aștepta	expected
	ar	would
	era	was
	`[]` va	shall
	poate	may `[is permitted]`
	`[]` este	is
	`[]` avea	had
	`[]` făcea	did
	`[]` furnizează	provides
Russian
Russian	можно moschno	may `[is permitted]`
	сделал sdelal	did
	стал stal	became
	был byl	was
	хватает chwatajet	grips
	сервировал serwirowal	served
	заметить `[сов.]` sametitʹ	to spot
	обижать `[несов.]` obischatʹ	to offend
	оскорблять `[несов.]` oskorbljatʹ	to offend
	занимать `[несов.]` sanimatʹ	to occupy
Polish
Polish	`[ktoś/coś]` jest	is
	powinien	shall `[man]`
	`[ktoś]` mógłby	might
	powinna	shall `[woman]`
	głaskać `[+acc.]` `[niedok.]`	to stroke
	kąpać `[niedok.]`	to bathe
	zatrzymywać `[niedok.]` `[kogoś/coś]`	to stop
Ukrainian
Ukrainian	мріє `[недок.]`	longs
Czech
Czech	`[někdo]` byl	was
	je	is
	`[někdo]` udělal	did
	`[někdo]` má `[povinnost]`	shall
	`[někdo]` předpokládal	supposed
	vyrozumět	to notify
	zavolat `[dok.]`	to call `[on the telephone]`
Slovak
Slovak	niekto	somebody <>
	voľakto	somebody <>
	dakto	somebody <>
	ktosi `[zdôrazňuje neurčitosť, nejasnosť]`	somebody <>
	smie	may `[is permitted]`
	bol	was
	/ je	is
	môže	may `[is possibly]`
	mohol	could `[was able]`
	môže	can
Serbian
Serbian	неко neko	somebody <> `[subject]`
	`[неко]` би bi	would
Bosnian
Bosnian	`[neko]` smije	may `[is permitted]`
	`[neko]` treba	shall
Bulgarian
Bulgarian	`[нк/нщ]` е e	is
Hungarian
Hungarian	csinált	did
	jött	came
	/ volt	was
	van	is
	kellene	should
	feltételezte	supposed
	akart	would
	eldönt	decides
	dönt	decides
	panaszkodott	complained
Turkish
Turkish	/ idi	was
	yapabilir	may `[is permitted]`
	vardı	had
	/ geldi	came
	/ -dir	is
	-bilir	might
	-malı `[manevi zorunluluk]`	should
	izinli	allowed
	vurdu	hit
	beklemiş	expected
Greek
Greek	`[κάποιος]` μπορεί mpori	may `[is permitted]`
	`[κάποιος]` θα tha	shall
	`[κάτι/κάποιος]` είναι ine	is
	`[κάποιος]` έκανε ekane	did
	`[κάποιος]` θα `[+παρατατικός]` tha	would
	`[κάποιος/κάτι]` ήταν itan	was
	είχε iche	had
	δύναται `[παρωχ.]` `[απαρχ.]` dynate	may `[might]`
Esperanto
Esperanto	-us	would
	rajtas	may `[is permitted]`
	havis	had
	faris	did
	estas	is
	estis	was
	venis	came
	povus	might
	iĝis	became
	aĉetis	bought

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!