Translations for "separate" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| getrennt | separate |
| | einzeln | separate |
| | gesondert | separate |
| | separat | separate |
| | eigenständig | separate [independent, autonomous] |
| | abgesondert | separate [isolated, solitary] |
| | eigen [gesondert, getrennt] | separate |
| | unabhängig | separate [independent] |
| | extra [ugs.] | separate |
| | verschieden [einzeln, nicht zusammengehörig] | separate [independent] |
|
| afzonderlijk | separate |
| | scheiden | to separate |
| | uit elkaar halen | to separate |
|
| separat | separate |
|
| separat | separate |
| | særskilt | separate |
| | adskilt | separate |
| | at adskille | to separate |
|
| separat | separate |
| | å skille | to separate |
| | å atskille | to separate |
| | å separere | to separate |
| | å adskille | to separate |
|
| aðskilinn | separate [e.g. bathrooms, beds, etc.] |
| | sér- | separate |
| | að aðskilja / | to separate |
| | að aðgreina | to separate |
|
| separado | separate |
| | desligado [independiente, aislado] | separate |
| | separar | to separate |
| | dividir [separar] | to separate |
| | separarse | to separate [of a married couple] |
| | apartarse [separarse] | to separate |
| | disolverse [separarse] | to separate |
|
| separar | to separate |
| | dividir | to separate |
| | partir | to separate |
|
| séparé | separate |
| | indépendant [chambre, entrée] | separate |
| | autonomiste | separate [independent, autonomous] |
| | séparer | to separate |
| | trier | to separate |
| | détroquer [huîtres] | to separate [oysters which are stuck together] |
| | cliver [pierre] | to separate |
| | disjoindre [isoler] | to separate |
| | écarter | to separate |
| | séparer [éloigner - gens] | to separate |
|
| distinto | separate |
| | distaccato [separato] | separate |
| | separare | to separate |
| | separarsi | to separate |
| | dividere [separare] | to separate |
|
| separat | separate |
| | a separa | to separate |
|
| abalienare [1] | to separate |
| | dissolvere [3] | to separate |
|
| сепаратный separatnyj | separate |
| | разъединять [разделять, тж. людей] [несов.] rasъjedinjatʹ | to separate [make move apart, also people] |
| | отрывать [разлучать] [несов.] otrywatʹ | to separate [split up - people] |
|
| rozdzielny | separate |
| | rozdzielić [dok.] | to separate |
| | rozdzielać [niedok.] | to separate |
| | oddzielać [niedok.] | to separate |
| | oddzielić [dok.] | to separate |
|
| окремий | separate |
| | відділити [док.] | to separate |
|
| oddělený | separate |
| | rozdělit [dok.] | to separate |
|
| samostatný | separate |
| | separátny | separate |
| | oddelený | separate |
| | odlúčený | separate |
| | rôzny | separate [different] |
| | odlišný | separate [different] |
| | rozdeliť [dok.] | to separate |
| | rozdeľovať [nedok.] | to separate |
| | separovať [dok./nedok.] | to separate |
|
| одвојити [св.] odvojiti | to separate |
| | одвајати [несв.] odvajati | to separate |
| | раздвојити [св.] razdvojiti | to separate |
| | раздвајати [несв.] razdvajati | to separate |
|
| poseban | separate |
| | zaseban | separate |
| | odvojen | separate |
| | razdvojiti [sv.] | to separate |
| | razdvajati [nesv.] | to separate |
|
| razdvojiti [sv.] | to separate |
| | rastaviti [sv.] | to separate |
| | odijeliti [sv.] | to separate |
| | odvojiti [sv.] | to separate |
| | razdvajati [nesv.] | to separate |
| | rastavljati [nesv.] | to separate |
| | odjeljivati [nesv.] | to separate |
| | odvajati [nesv.] | to separate |
|
| разделям razdeljam | to separate |
|
| külön | separate |
| | különálló | separate |
| | elválaszt | to separate |
| | szétválaszt | to separate |
| | szeparál | to separate |
| | elkülönít | to separate |
| | elválik | to separate |
|
| erottaa | to separate |
| | erotella | to separate |
|
| ayırmak | to separate |
|
| χωρίζω chorizo | to separate |
|
| ndaj | to separate |
|
| disigi | to separate |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
