shoot | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "shoot" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Mist! `[ugs.]`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]` `[euphemism for 'shit']`
	Verflixt! `[ugs.]`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]` `[euphemism for 'shit']`
	Mensch! `[ugs.]`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]` `[euphemism for 'shit']`
	schießen	to shoot
	ballern `[ugs.]`	to shoot
	flitzen `[ugs.]`	to shoot `[dash]`
	abknallen `[ugs.]`	to shoot
	anschießen	to shoot `[nonfatally]`
	abdrücken	to shoot
	verfilmen	to shoot
Dutch
Dutch	schieten	to shoot
	omleggen `[omg.]` `[doodschieten]`	to shoot `[fatally]`
Swedish
Swedish	att skjuta	to shoot
Danish
Danish	at skyde	to shoot
Norwegian
Norwegian	å skyte	to shoot
	skudd `{n}`	shoot
Icelandic
Icelandic	frjóangi `{k}`	shoot
Spanish
Spanish	¡Miércoles! `[col.]` `[eufemismo por 'mierda']`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]` `[euphemism for 'shit']`
	disparar	to shoot `[weapon]`
	lanzar	to shoot `[Am.]` `[coll.]` `[take one's turn at pool, darts etc.]`
	tirar	to shoot `[arrow]`
	filmar	to shoot `[film]`
	rodar	to shoot `[film]`
	vástago `{m}`	shoot
	retoño `{m}`	shoot
	brote `{m}` `[también fig.]`	shoot `[also fig.]`
Portuguese
Portuguese	disparar	to shoot
	atirar	to shoot
	chutar	to shoot
French
French	tirer `[une fléchette, avec une arme]`	to shoot `[dart, with a gun]`
	tourner `[film, scène]`	to shoot `[film]`
	shooter `[soccer: anglicisme]`	to shoot
	lancer `[à l'aide d'un instrument]`	to shoot
	flinguer `[fam.]` `[avec une arme à feu]`	to shoot
	pousse `{f}`	shoot
	tournage `{m}`	shoot `[coll.]` `[filming session]`
Italian
Italian	fucilare	to shoot
	girare `[filmare]`	to shoot `[film]`
	tirare	to shoot
	sparare	to shoot
	scagliare `[freccia]`	to shoot
	germoglio `{m}`	shoot
	rampollo `{m}` `[germoglio]`	shoot
	riprese `{f.pl}`	shoot `{sg}` `[coll.]` `[filming session]`
Romanian
Romanian	a împușca	to shoot
	a filma	to shoot
Latin
Latin	propago `{f}`	shoot
Russian
Russian	Блин! `[разг.]` `[эвф.]` `[при выражении раздражения]` Blin!	Shoot! `[Am.]` `[coll.]` `[euphemism for 'shit']`
	стрелять `[несов.]` streljatʹ	to shoot
	побег `{м}` pobeg	shoot
Polish
Polish	strzelać `[niedok.]`	to shoot
Ukrainian
Ukrainian	підстрелити `[недок.]`	to shoot
Czech
Czech	střílet `[nedok.]`	to shoot
	střelit `[dok.]`	to shoot
Slovak
Slovak	Dofrasa!	Shoot! `[Am.]` `[coll.]`
	Došľaka!	Shoot! `[Am.]` `[coll.]`
	Krucifix! `[hovor.]`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]`
	Krucinál! `[hovor.]`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]`
	Krucinálfagot! `[hovor.]`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]`
	Kruci! `[hovor.]`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]`
	streliť `[dok.]`	to shoot
	vystreliť `[dok.]`	to shoot
	strieľať `[nedok.]`	to shoot
	natáčať `[nedok.]`	to shoot
Serbian
Serbian	пуцати `[несв.]` pucati	to shoot
Croatian
Croatian	pucati `[nesv.]`	to shoot
	snimati `[nesv.]`	to shoot
	snimiti `[sv.]`	to shoot
	šutirati `[sv./nesv.]` `[razg.]`	to shoot
	ispaliti `[sv.]`	to shoot
	opaliti `[sv.]`	to shoot
	upucati `[sv.]` `[ubiti iz vatrenog oružja]`	to shoot `[fatally]`
Bosnian
Bosnian	pucati	to shoot
Hungarian
Hungarian	tüzel	to shoot
	vadászati terület	shoot
Finnish
Finnish	ampua	to shoot
Greek
Greek	πυροβολώ pyrovolo	to shoot
Albanian
Albanian	gjuaj	to shoot
	filiz `{m}`	shoot
Esperanto
Esperanto	pafi	to shoot

Suggest missing translations: TR, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!