Translations for "show" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| vorführen | to show |
| | vorzeigen | to show |
| | aufweisen | to show |
| | vorweisen | to show |
| | anzeigen [zeigen] | to show [indicate] |
| | zeigen | to show |
| | aufzeigen | to show |
| | darlegen | to show [set forth, expound] |
| | abbilden | to show [depict] |
| | beweisen [erkennen lassen] | to show |
|
| tonen | to show |
| | vertonen | to show |
| | tentoonstellen | to show |
| | aantonen | to show |
| | betonen | to show |
| | voorstelling {de} | show |
|
| att visa | to show |
| | att uppvisa | to show |
| | föreställning {u} [framförande på scen] | show |
|
| at vise | to show |
| | forestilling {fk} | show |
|
| å vise | to show |
| | show {n} | show |
|
| að sýna | to show |
| | að auðsýna | to show [warmth, kindness, etc.] |
| | að vísa | to show |
|
| mostrar | to show |
| | enseñar [mostrar] | to show |
| | presentar | to show |
| | señalar | to show [point out] |
| | demostrar | to show [demonstrate] |
| | indicar | to show [point out] |
| | alarde {m} [ostentación] | show [ostentation, flashiness] |
| | paripé {m} [col.] | show [dissimulation] |
|
| mostrar | to show |
| | manifestar [sentimentos] | to show [feelings] |
| | show | big time [coll.] |
|
| montrer | to show |
| | exhiber [présenter] | to show [present] |
| | manifester [soutien, opposition, solidarité] | to show |
| | percer [agacement, inquiétude] | to show |
| | représenter [figurer] | to show |
| | révéler [talent, sentiment] | to show |
| | prouver [indiquer] | to show [demonstrate] |
| | exprimer [désaccord, attitude] | to show [e.g. disapprovement] |
| | présenter [ticket, carte] | to show [e.g. a ticket] |
| | jouer [film] | to show [film] |
|
| mostrare | to show |
| | proiettare | to show |
| | indicare | to show |
| | spiegare | to show [explain ] |
| | rivelare | to show [reveal] |
| | dare [film] | to show [film] |
| | presentare | to show [exhibit] |
| | provare [dimostrare] | to show [demonstrate] |
| | riflettere | to show [reveal] |
| | dimostrare | to show [demonstrate] |
|
| a arăta | to show |
| | a etala | to show |
| | spectacol {n} | show |
| | emisiune {f} | show |
| | show {n} | show |
|
| acclarare [1] | to show |
| | adclarare [1] | to show |
| | declarare [1] | to show |
|
| показывать [несов.] pokasywatʹ | to show |
| | представление {ж} [сценическое зрелище] predstawlenije | show [entertainment] |
|
| pokazać [dok.] | to show |
| | pokazywać [niedok.] | to show |
| | przedstawienie {n} | show |
|
| відображати [недок.] | to show [depict] |
| | показувати [недок.] | to show |
|
| ukázat [dok.] | to show |
| | představení {n} | show |
|
| ukázať [dok.] | to show |
| | ukazovať [nedok.] | to show |
| | predvádzať [nedok.] | to show |
| | predviesť [dok.] | to show |
| | javiť [nedok.] | to show |
| | prejavovať [nedok.] | to show [make noticeable: of feelings, mood, courage etc.] |
| | prejaviť [dok.] | to show [make noticeable: of feelings, mood, courage etc.] |
| | znázorňovať [nedok.] [názorne vyjadrovať] | to show [graphically] |
| | preukázať [dok.] [prejaviť] | to show [make it clear that one has a particular quality] |
| | seriál {m} | show [Am.] |
|
| показати [св.] pokazati | to show |
| | показивати [несв.] pokazivati | to show |
|
| pokazati [sv.] | to show |
| | pokazivati [nesv.] | to show |
| | predstava {f} | show |
| | šou {m} | show |
| | priredba {f} | show |
| | emisija {f} | show |
|
| pokazati | to show |
|
| показвам pokazvam | to show |
|
| mutat | to show |
| | előadás | show |
|
| göstermek | to show |
| | temsil | show |
|
| δείχνω dichno | to show |
| | εμφανίζω emfanizo | to show |
| | δεικνύω [παρωχ.] diknyo | to show |
|
| tregoj | to show |
| | shfaq | to show |
| | dëftej | to show |
| | dëftoj | to show |
| | kallëzoj | to show |
| | shfaqje {f} | show |
|
| montri | to show |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
