show off | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "show off" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	angeben `[ugs.]` `[prahlen]`	to show off `[coll.]`
	klotzen `[protzig auftreten]`	to show off
	prahlen	to show off `[coll.]`
	prangen `[regional, sonst veraltet]` `[prahlen]`	to show off `[coll.]`
	posen `[ugs.]` `[den Angeber spielen]`	to show off `[coll.]`
Dutch
Dutch	pronken	to show off
	opscheppen `[pochen]`	to show off
	druktemaker `{de}`	show-off `[coll.]` `[pej.]`
	druktemaakster `{de}`	show-off `[coll.]` `[pej.]` `[female]`
Swedish
Swedish	att skryta	to show off
	att spela allan `[vard.]` `[göra sig märkvärdig]`	to show off
	att stoltsera med	to show off with `[coll.]`
Danish
Danish	at prale	to show off
	at blære sig	to show off
Norwegian
Norwegian	å skryte	to show off
Icelandic
Icelandic	auglýsingamennska `{kv}`	show off
	að monta sig	to show off
Spanish
Spanish	pavonearse	to show off `[parade around, strut]`
	bravucón `{m}`	show-off
	bravucona `{f}`	show-off `[female]`
	fantasma `{m}` `[esp.]` `[col.]` `[fanfarrón]`	show-off `[coll.]` `[braggart, boaster, brag]`
	presumir a	to show off to `[boast about ]`
Portuguese
Portuguese	fanfarronar	to show off
	bravatear	to show off
	gabar-se	to show off
French
French	crâner `[fam.]`	to show off `[coll.]`
	flamber `[fam.]` `[se mettre en valeur]`	to show off `[coll.]` `[vaunt oneself]`
	étaler `[richesse, pouvoir, succès]`	to show off
	déployer `[charmes, richesses]`	to show off
	crâneur `{m}`	show-off
Italian
Italian	vantarsi	to show off
	ostentare	to show off
	valorizzare `[talento]`	to show off
	spaccone	show-off
Romanian
Romanian	a se făli	to show off
	a se lăuda	to show off
Ukrainian
Ukrainian	похизуватися `[док.]`	to show off `[coll.]`
	вимахуватися `[недок.]` `[розм.]`	to show off `[coll.]`
	випендрюватися `[недок.]` `[розм.]`	to show off `[coll.]`
	вихвалятися `[недок.]`	to show off `[coll.]`
	чванлива людина `{ж}`	show-off `[ that shows off]`
Czech
Czech	chlubit (se) `[nedok.]`	to show off
Slovak
Slovak	zvýrazniť `[dok.]`	to show off
	zdôrazniť `[dok.]` `[zvýrazniť]`	to show off
	machrovať `[nedok.]` `[hovor.]` `[han.]`	to show off
	chvastúň `{m}` `[han.]`	show-off `[coll.]` `[boaster]`
	chváliť sa `[nedok.]`	to show off
Serbian
Serbian	хвалити се `[несв.]` hvaliti se	to show off
Croatian
Croatian	hvalisati se `[nesv.]`	to show off `[coll.]`
	hvastati se `[nesv.]`	to show off `[coll.]`
Bosnian
Bosnian	hvaliti se	to show off
	hvalisati se	to show off
	praviti se važan	to show off
Bulgarian
Bulgarian	надувам се naduvam se	to show off
Hungarian
Hungarian	dicsekszik	to show off
Finnish
Finnish	mahtailla	to show off `[coll.]`
	rehvastella	to show off `[coll.]`
Turkish
Turkish	hava atmak	to show off
Greek
Greek	επιδεικνύομαι epidiknyome	to show off
Albanian
Albanian	krekohem	to show off
	krekosem	to show off
Esperanto
Esperanto	fanfaroni	to show off

Suggest missing translations: LA, PL, RU

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!