shrew | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "shrew" found in: Bulgarian, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Widerspenstige `{f}`	shrew
	Giftnudel `{f}` `[ugs.]` `[gehässige Frau]`	shrew
	Kratzbürste `{f}` `[fig.]`	shrew
	Spitzmaus `{f}`	shrew `[family Soricidae]`
	Hausdrache `{m}` `[inoffiziell, aber häufiger für: Hausdrachen]`	shrew
	Xanthippe `{f}` `[pej.]` `[unleidliche, streitsüchtige Frau]`	shrew `[pej.]` `[termagant]`
	Fuchtel `{f}` `[regional]` `[zänkische, herrschsüchtige Frau]`	shrew
	Beißzange `{f}` `[zänkische, scharfzüngige Frau; oft als Schimpfwort]`	shrew `[woman]`
	Drachen `{m}` `[pej.]` `[zänkische Frau]`	shrew
	Zippe `{f}` `[ugs.]` `[regional]`	shrew
Dutch
Dutch	spitsmuis `{de}` `[familie Soricidae]`	shrew
Icelandic
Icelandic	flagð `{hv}`	shrew
Spanish
Spanish	musarañita `{f}` `[Suncus etruscus]`	Etruscan (pygmy) shrew
Portuguese
Portuguese	musaranho-lontra `{m}` `[Potamogale velox]`	giant otter shrew
French
French	musaraigne `{f}`	shrew
	mégère `{f}` `[péj.]` `[femme acariâtre, emportée, méchante]`	shrew `[pej.]`
Italian
Italian	megera `{f}`	shrew `[woman]`
Romanian
Romanian	Îmblânzirea scorpiei `[William Shakespeare]`	The Taming of the Shrew `[William Shakespeare]`
Russian
Russian	землеройка `{ж}` semlerojka	shrew `[Soricidae]`
Polish
Polish	diablica `{f}` `[pog.]`	shrew `[shrill, bad-tempered woman]` `[pej.]`
Bulgarian
Bulgarian	ципоног тенрек `{м}` tsiponog tenrek	otter shrew `[Microgale mergulus, syn.: Limnogale mergulus]`
Hungarian
Hungarian	havasi cickány `[Sorex alpinus]`	Alpine shrew
Finnish
Finnish	idänpäästäinen `[Sorex caecutiens]`	Laxmann's shrew
Greek
Greek	μέγαιρα `{η}` megera	shrew
	στρίγγλα `{η}` stringla	shrew

Suggest missing translations: LA, DA, NO, HR, TR, CS, SQ, EO, BS, SR, SK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!