Translations German Translations English
Translations for "shy" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
schüchtern		shy
 
scheu		shy
 
verlegen [scheu]		shy
 
zurückhaltend		shy
 
zaghaft		shy
 
gehemmt		shy
 
befangen [schüchtern]		shy
 
ängstlich		shy [easily frightened, timid]
 
reserviert		shy
 
zag [geh.]		shy
verlegen		shy
 
schuw		shy
 
schuchter		shy
skygg		shy
 
blyg		shy
genert		shy
sky		shy
 
blyg		shy
feiminn		shy
 
óframfærinn		shy
 
uppburðarlaus		shy
 
uppburðalaus		shy
 
uppburðarlítill		shy
 
uppburðalítill		shy
 
fælinn		shy
 
að fælast		to shy
tímido		shy
 
esquivo [tímido]		shy
 
pacato [tímido]		shy
 
huraño		shy
tímido		shy
timide		shy
 
inhibé		shy
 
écart {m} [de cheval]		shy
timido		shy
 
vergognoso		shy
timid		shy
 
rușinos		shy
demissus		shy
застенчивый sastentschiwyj		shy
 
стеснительный [застенчивый] stesnitelʹnyj		shy [timid]
nieśmiały		shy
 
bojaźliwy		shy
сором'язливий		shy
 
відлюдний		shy
 
боязкий		shy
plachý		shy
 
nesmělý		shy
 
bázlivý		shy
 
stydlivý		shy
 
bojácný [plachý]		shy
plachý		shy
 
nesmelý		shy
 
hanblivý		shy
 
ostýchavý		shy
 
okúňavý		shy
 
utiahnutý [plachý]		shy
стидљив stidljiv		shy
stidljiv		shy
 
sramežljiv		shy
stidljiv		shy
срамежлив srameschliv		shy
 
стеснителен stesnitelen		shy
 
плах plach		shy
 
свенлив svenliv		shy
szégyenlős		shy
 
félénk		shy
 
szemérmes		shy
 
megtorpan		to shy
arka		shy
çekingen		shy
 
utangaç		shy
 
mahçup		shy
ντροπαλός ntropalos		shy
drojtur		shy
 
druajtur		shy
 
i turpshëm		shy
timida		shy
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!