Translations for "smash" found in: Albanian,
Czech,
Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| zertrümmern | to smash [violently break into pieces] |
| | zerstören | to smash |
| | zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.] | to smash [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.] |
| | einschlagen [ein Fenster, eine Vitrine etc.] | to smash [a window, a showcase, etc.] |
| | zerschmettern | to smash [shatter] |
| | durchschlagen | to smash |
| | kaputtschlagen [ugs.] | to smash [a window, etc.] |
| | niederschmettern | to smash |
| | zerdeppern [ugs.] [(mutwillig) zerschlagen] | to smash [glass, crockery, etc.] |
| | zermanschen [ugs.] | to smash |
|
| verpletteren | to smash |
| | versplinteren | to smash |
| | botsen | to smash |
| | ingooien [door te werpen breken] | to smash |
| | kort en klein slaan | to smash |
|
| att krossa | to smash |
| | att slå sönder | to smash |
|
| å smadre | to smash |
|
| demoler | to smash |
| | destrozar | to smash |
| | aplastar | to smash |
| | remate {m} [tenis] | smash |
| | hacer añicos | to smash |
|
| défoncer | to smash |
| | fracasser | to smash |
| | démolir | to smash |
| | démanteler [fig.] [trafic de drogue, réseau] | to smash [fig.] [drug ring, network] |
| | smash {m} | smash [in racket sport] |
|
| sgretolare | to smash |
| | infrangere | to smash |
| | infrangersi | to smash |
| | rompere | to smash |
| | scassare [fig.] | to smash |
| | sfondare | to smash |
| | schiacciare [palla] | to smash [ball] |
| | scontro {m} | smash |
| | fragore {m} [di vetri rotti] | smash |
|
| praecidere [3] | to smash |
|
| разбивать вдребезги [несов.] rasbiwatʹ wdrebesgi | to smash [shatter] |
|
| трощити [недок.] | to smash [violently break into pieces] |
| | громити [недок.] | to smash [violently break into pieces] |
|
| rozdrtit [dok.] | to smash [mash, crush, demolish, etc.] |
|
| rozdrviť [dok.] [obr.] [niečo, čo sa považuje za nebezpečné] | to smash [destroy something regarded as dangerous] |
| | roztrieštiť [dok.] [rozbiť na kúsky] | to smash [break into pieces with great force] |
| | rozdrúzgať [dok.] [rozbiť na kúsky] | to smash [break into pieces with great force] |
| | roztĺcť [dok.] [rozbiť na kúsky] | to smash [break into pieces] |
| | roztĺkať [nedok.] [rozbíjať na kúsky] | to smash [break into pieces] |
| | smeč {m} | smash |
| | úder {m} [prudký] | smash [blow] |
| | hit {m} | smash [popular song, film or play] |
| | trhák {m} [hovor.] | smash [popular song, film or play] |
|
| összezúz | to smash |
|
| dërrmoj | to smash |
| | thërrmoj | to smash |
| | përplas | to smash |
| | dërrmim {m} | smash |
| | sukses {m} | smash [coll.] [success] |
|
Suggest missing translations:
DA,
PT,
HR,
TR,
BG,
EO,
BS,
FI,
EL,
SR,
PL,
RO© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
