solitude | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "solitude" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Einsamkeit `{f}`	solitude
	Abgeschiedenheit `{f}`	solitude
	Einöde `{f}` `[Einsamkeit]`	solitude
	Abgelegenheit `{f}`	solitude
	Alleinsein `{n}`	solitude
Dutch
Dutch	Honderd jaar eenzaamheid `[Gabriel García Márquez]`	One Hundred Years of Solitude
Swedish
Swedish	Hundra år av ensamhet `[Gabriel García Márquez]`	One Hundred Years of Solitude
Danish
Danish	Hundrede års ensomhed	One Hundred Years of Solitude `[Gabriel García Márquez]`
Norwegian
Norwegian	Hundre års ensomhet `[Gabriel García Márquez]`	One Hundred Years of Solitude
Icelandic
Icelandic	einsemd `{kv}`	solitude
	einrúm `{hv}`	solitude
	einvera `{kv}`	solitude
Spanish
Spanish	soledad `{f}`	solitude
Portuguese
Portuguese	Cem Anos de Solidão `[Gabriel García Márquez]`	One Hundred Years of Solitude
French
French	solitude `{f}`	solitude
	solitude `{f}` `[isolement]`	seclusion `[of a person]`
	solitude `{f}` `[sentiment]`	loneliness
Italian
Italian	solitudine `{f}`	solitude
Romanian
Romanian	singurătate `{f}`	solitude
Latin
Latin	solitudo `{f}`	solitude
	secessus `{m}`	solitude
Russian
Russian	уединение `{с}` ujedinenije	solitude
	уединённость `{ж}` ujedinjonnostʹ	solitude
Polish
Polish	osamotnienie `{n}`	solitude
Ukrainian
Ukrainian	самотність `{ж}`	solitude
	глушина `{ж}`	solitude
Czech
Czech	Sto roků samoty	One Hundred Years of Solitude `[Gabriel García Márquez]`
Slovak
Slovak	Sto rokov samoty `[Gabriel García Márquez]`	One Hundred Years of Solitude
Croatian
Croatian	Sto godina samoće `[Gabriel García Márquez]`	One Hundred Years of Solitude
Bosnian
Bosnian	samoća	solitude
Bulgarian
Bulgarian	самота `{ж}` samota	solitude
	уединение `{ср}` uedinenie	solitude
	уединеност `{ж}` uedinenost	solitude
Hungarian
Hungarian	magány	solitude
Finnish
Finnish	yksinäisyys	solitude
Turkish
Turkish	Yüzyıllık Yalnızlık `[Gabriel García Márquez]`	One Hundred Years of Solitude

Suggest missing translations: SQ, EO, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!