sometime | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "sometime" found in: Czech, Danish, Esperanto, French, German, Hungarian, Icelandic, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	irgendwann	sometime
	mal `[ugs.]`	sometime
	ehemalig `[attr.]` <ehem.>	sometime `[attr.]` `[former]`
	irgendeinmal	sometime
	irgends `[veraltet]`	sometime
	einstig	sometime `[former]`
	vormalig `[ehemalig]`	sometime `[former]`
	einstmalig `[selten]`	sometime `[former]`
Swedish
Swedish	någon gång	sometime
Danish
Danish	engang `[i fremtiden]`	sometime
Icelandic
Icelandic	einhvern tíma	sometime
Portuguese
Portuguese	algum dia	sometime
	qualquer hora	sometime
French
French	un jour ou l'autre	sometime
	un de ces jours	sometime
Romanian
Romanian	cândva	sometime
Russian
Russian	когда-нибудь `[в будущем]` kogda-nibudʹ	sometime
Polish
Polish	kiedyś	sometime
Ukrainian
Ukrainian	колишній	sometime `[attr.]` `[former]`
Czech
Czech	někdy	sometime
Slovak
Slovak	raz `[v neurčenom čase]`	sometime
	niekdajší	sometime `[attr.]` `[former]`
	minulý `[bývalý]`	sometime `[attr.]` `[former]`
	bývalý	sometime `[attr.]` `[former]`
	niekedy `[v neurčenom čase]`	sometime
Hungarian
Hungarian	valamikor	sometime
Esperanto
Esperanto	iam	sometime

Suggest missing translations: LA, NO, HR, TR, BG, SQ, BS, FI, EL, SR, IT, ES, NL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!