Translations for "spread" found in: Bosnian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| ausgebreitet | spread |
| | verteilt | spread |
| | gespreizt | spread |
| | gebreitet [ausgebreitet] | spread |
| | ausbreiten | to spread |
| | verbreiten | to spread [disseminate] [rumours, joy etc.] |
| | verteilen | to spread |
| | spreizen | to spread |
| | streuen | to spread |
| | ausdehnen | to spread |
|
| verspreid | spread |
| | verspreiden | to spread |
| | verspreiding {de} | spread |
| | zich verspreiden | to spread |
|
| att sprida | to spread |
| | smörgåspålägg {n} | spread |
| | spridning {u} | spread |
| | att breda ut | to spread |
|
| at udbrede | to spread |
| | at sprede | to spread |
| | udbredelse {fk} | spread |
|
| å spre | to spread |
| | utbredelse {m} | spread |
| | pålegg {n} | spread [soft food that is put on bread] |
|
| að útbreiða | to spread |
| | smurálegg {hv} | spread |
| | útbreiðsla {kv} | spread |
|
| untar [mantequilla etc.] | to spread [butter etc.] |
| | difundir | to spread [disseminate] |
| | esparcir | to spread |
| | cundir [propagarse] | to spread [fear, panic etc.] |
| | proliferación {f} [incontrolada] | spread |
|
| propagar | to spread |
| | espalhar | to spread [butter] |
| | passar [manteiga] | to spread [butter] |
| | espalhar-se | to spread |
|
| réparti | spread |
| | étaler [beurre, peinture, pommade] | to spread |
| | s'irradier [se diffuser] | to spread [panic etc.] |
| | diffuser [fig.] [idées] | to spread [disseminate] [rumours, ideas, etc.] |
| | semer [peur, terreur] | to spread [fear, terror] |
| | propager [nouvelle, idée] | to spread [disseminate] [news, idea] |
| | répandre [rumeur, nouvelle] | to spread [disseminate] [rumours, news] |
| | colporter [nouvelles, rumeurs, etc.] | to spread [disseminate] [news, rumours, etc.] |
| | écarter [doigts] | to spread |
| | tartiner [beurre etc.] | to spread [butter etc.] |
|
| estendersi | to spread |
| | espandere | to spread |
| | dilagare | to spread [be rampant] |
| | spiegare | to spread [unfold ] |
| | spalmare [burro ecc.] | to spread [butter etc.] |
| | propagare [infezione, germi] | to spread |
| | diffondere [malattia, idea, notizie] | to spread |
| | diffondersi | to spread |
|
| a împrăștia | to spread |
| | a se extinde | to spread |
|
| propagare [1] | to spread |
|
| простираться [несов.] prostiratʹsja | to spread [extend] |
| | литься [распространяться в воздухе] [несов.] litʹsja | to spread [of light, smell etc.] |
| | расправлять [крылья] [несов.] rasprawljatʹ | to spread [wings] |
| | распространять [несов.] rasprostranjatʹ | to spread [disseminate] |
| | пастообразный продукт {м} [джем, паштет, масло и т. п.] pastoobrasnyj produkt | spread |
|
| rozkładać [niedok.] | to spread |
|
| розповсюдження {с} | spread |
|
| pomazánka {f} | spread |
| | rozšiřovat se [nedok.] | to spread |
|
| šíriť [nedok.] | to spread |
| | rozšíriť [dok.] | to spread |
| | rozširovať [nedok.] | to spread |
| | nátierka {f} | spread |
| | šírenie {n} | spread |
| | rozšírenie {n} | spread |
| | pomazánka {f} [ľud.] [nátierka] | spread |
|
| раширити raširiti | to spread |
| | распространити rasprostraniti | to spread |
|
| raširiti [sv.] | to spread |
| | razasuti [sv.] | to spread |
| | namaz {m} | spread |
|
| mazati | to spread |
| | namaz {m} [za hljeb] | spread |
|
| terjed | to spread |
| | terjeszt | to spread |
| | terjeszkedik | to spread |
| | díszlakoma | spread [coll.] |
| | terjedelem | spread |
| | terjesztés | spread |
| | terjeszkedés | spread |
|
| bir şeyi yaymak | to spread [disseminate] [rumours, joy etc.] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
