Translations for "stage" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Danish,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Bühnen- [z. B. Bildner, Anweisung, Beleuchtung, Bild, Fassung] | stage [attr.] [e.g. designer, direction, lighting, scenery, version] |
| | Etappen- [z. B. Rennen, Sieg, Sieger] | stage [attr.] [e.g. race, victory, win, winner] |
| | Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten] | stage [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties] |
| | veranstalten | to stage |
| | austragen [einen Kampf, die Meisterschaft etc.] | to stage [a bout, the championship, etc.] |
| | inszenieren [auch fig.] | to stage [also fig.] |
| | Bühne {f} | stage |
| | Abschnitt {m} [Phase, Stadium] | stage [period] |
| | Phase {f} | stage [period] |
| | Stadium {n} | stage |
|
| ensceneren | to stage |
| | stellage {de} | stage |
| | toneel {het} | stage |
| | stadium {het} | stage [phase] |
| | stage {de} | internship |
|
| att inscenera | to stage |
| | att iscensätta | to stage |
| | scen {u} | stage |
| | etapp {u} | stage |
|
| scene {fk} [teaterscene] | stage [in a theatre] |
| | stadium {n} | stage [phase] |
| | etape {fk} | stage |
| | stadie {n} | stage [phase] |
|
| å iscenesette | to stage |
| | etappe {m} | stage |
| | stadium {n} | stage |
| | scene {m} | stage |
|
| svið {hv} | stage |
| | sena {kv} | stage |
| | áfangi {k} [í verki] | stage |
| | leiksvið {hv} | stage |
| | þrep {hv} | stage |
|
| escenificar [representar] | to stage [also fig.] |
| | escenario {m} [proscenio, tablado] | stage |
| | etapa {f} [fase] | stage [phase] |
| | trámite {m} [gestiones para un fin] | stage |
| | fase {f} | stage [phase] |
| | tablado {m} [para espectáculos] | stage [platform] |
|
| palco {m} | stage |
| | fase {f} | stage [period] |
| | estágio {m} | stage [period] |
|
| théâtral [représentation, adaptation] | stage [attr.] |
| | jouer [pièce] | to stage |
| | étape {f} | stage [step, phase] |
| | stage {m} | internship |
| | stade {m} [étape] | stage [step, phase] |
| | scène {f} | stage |
| | temps {m} [phase] | stage [phase] |
|
| palcoscenico {m} | stage |
| | stadio {m} | stage |
| | tappa {f} [percorso] | stage |
| | stage {m} [fr.] [inv.] | internship |
| | fase {f} | stage [period] |
| | punto {m} [grado] | stage |
|
| stadiu {n} | stage |
| | etapă {f} | stage |
| | scenă {f} | stage |
|
| scena {f} | stage |
| | pulpitum {n} | stage |
|
| сцена {ж} [помостки, напр., в театре] szena | stage |
| | рампа {ж} rampa | stage |
|
| scena {f} | stage |
| | stadium {n} | stage [phase] |
|
| етап {ч} | stage |
| | сцена {ж} | stage |
| | період {ч} | stage [period] |
|
| javiskový | stage [attr.] |
| | inscenovať [dok./nedok.] | to stage |
| | zdramatizovať [dok.] [dať do formy dramatického diela] | to stage |
| | javisko {n} | stage |
| | pódium {n} | stage |
| | stupeň {m} | stage |
| | štádium {n} | stage |
| | fáza {f} [štádium] | stage |
| | etapa {f} | stage |
|
| степен {м} stepen | stage [level] |
|
| pozornica {f} | stage |
| | faza {f} | stage |
| | bina {f} [razg.] | stage |
| | stadij {m} | stage |
|
| pozornica {f} | stage [area] |
|
| сцена {ж} stsena | stage |
|
| színpad | stage |
|
| etappi | stage [of a journey] |
|
| sahne | stage |
|
| sajoj | to stage |
| | inskenoj | to stage |
| | skenë {f} | stage |
| | etapë {f} | stage [phase] |
| | fazë {f} | stage [phase] |
|
Suggest missing translations:
CS,
EO,
EL© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
