start | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "start" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	beginnen	to start
	anfangen	to start
	anspringen `[Auto]`	to start `[car]`
	starten	to start
	anlassen `[einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]`	to start `[an engine, a car, a machine, etc.]`
	aufbrechen `[beginnen]`	to start
	einsetzen `[beginnen]`	to start
	abfliegen	to start
	anstellen `[Maschine]`	to start `[machine]`
Dutch
Dutch	starten	to start
	beginnen	to start
	start `{de}`	start
	begin `{het}`	start
Swedish
Swedish	att börja	to start `[begin]`
	att starta	to start
	början `{u}`	start
	start `{u}`	launch
Danish
Danish	at starte	to start
	at begynde	to start
Norwegian
Norwegian	å begynne	to start
	å starte	to start
	begynnelse `{m}`	start
	start `{m}`	start
Icelandic
Icelandic	að byrja	to start
	að hefja	to start
	að upphefja `[hefja]`	to start
	að upphefjast	to start
	byrjun `{kv}`	start
	upphaf `{hv}`	start
	ræsing `{kv}` `[það að setja eitthvað í gang]`	start
Spanish
Spanish	arrancar `[iniciar]`	to start
	empezar	to start
	comenzar	to start
	iniciar `[comenzar]`	to start `[begin]`
	sobresaltarse	to start `[move suddenly]`
	iniciarse	to start
	comienzo `{m}`	start `[beginning]`
	iniciación `{f}`	start
	respingo `{m}`	start `[jump from fright]`
Portuguese
Portuguese	começar	to start
	iniciar	to start
	principiar	to start
	princípio `{m}`	start
	começo `{m}`	start
	início `{m}`	start
French
French	commencer	to start
	démarrer	to start
	tressauter	to start `[jump from fright etc.]`
	débuter `[commencer]`	to start
	lancer `[programme, moteur]`	to start
	instaurer	to start `[establish]`
	déclencher `[avalanche]`	to start
	amorcer `[commencer]`	to start
	s'engager `[commencer - négociations]`	to start `[negotiations]`
	soubresauter	to start `[jump: from fright etc.]`
Italian
Italian	iniziare	to start
	cominciare	to start
	nascere `[fig.]`	to start
	principio `{m}`	start
	inizio `{m}`	start
Romanian
Romanian	a începe	to start
	a porni	to start
	a debuta	to start
	start `{n}`	start
	început `{n}`	start
	pornire `{f}`	start
Latin
Latin	incipere `[3]`	to start
	initium `{n}`	start
	principium `{n}`	start
	initus `{m}`	start
Russian
Russian	начинать `[несов.]` natschinatʹ	to start `[begin]`
	начало `{с}` natschalo	start
Polish
Polish	wszczynać `[niedok.]`	to start
	rozpoczynać `[niedok.]`	to start
	zaczynać `[niedok.]`	to start
	zacząć `[dok.]`	to start `[begin]`
	rozpoczęcie `{n}`	start
	początek `{m}`	start
	start `{m}`	launch
Ukrainian
Ukrainian	розпочинати `[недок.]`	to start
	заводитися `[недок.]`	to start `[car]`
	починати `[недок.]`	to start
	зачинати `[недок.]`	to start
	розпочати `[док.]`	to start
	початок `{ч}`	start
	зліт `{ч}`	start
Czech
Czech	začínat `[nedok.]`	to start
	začít `[dok.]`	to start
	startovat `[dok./nedok.]`	to start
	začátek `{m}`	start
Slovak
Slovak	štartovať `[nedok.]`	to start
	začať `[dok.]`	to start
	začínať `[nedok.]`	to start
	odštartovať / `[dok.]`	to start
	štart `{m}`	start
	počiatok `{m}`	start
	začiatok `{m}`	start
	trhnutie `{n}` `[od ľaku ap.]`	start `[sudden movement]`
	myknutie `{n}` `[od ľaku ap.]`	start `[sudden movement]`
	štart `{m}` `[neodborne]` `[vzlet]`	takeoff
Serbian
Serbian	почети `[св.]` početi	to start
	почињати `[несв.]` počinjati	to start
	почетак `{м}` početak	start
Croatian
Croatian	početi `[sv.]`	to start
	započeti `[sv.]`	to start
	startati `[sv./nesv.]`	to start
	početak `{m}`	start
	start `{m}`	start
	start `{m}`	challenge
Bosnian
Bosnian	početi `[sv.]`	to start
	počinjati `[nesv.]`	to start
	početak `{m}`	start
	start `{m}`	take-off
Bulgarian
Bulgarian	започвам zapotschvam	to start
	тръгвам trʌgvam	to start
	потеглям potegljam	to start
	начало `{ср}` natschalo	start
Hungarian
Hungarian	indul	to start
	elkezd	to start
	megkezd	to start
	kezd	to start
	kezdődik	to start
	kezdet	start
Finnish
Finnish	alkaa	to start
	ruveta	to start
	alku	start
	alkuaste	start
Turkish
Turkish	başlamak	to start
	başlangıç	start
Greek
Greek	ξεκινώ xekino	to start
	αρχή `{η}` archi	start
Albanian
Albanian	filloj	to start
	nis	to start
	fillim `{m}`	start
	nisje `{f}`	start
Esperanto
Esperanto	komenci	to start
	starti	to start
	startigi	to start
	komenciĝo	start
	komenco	start

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!