stay | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "stay" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Bleib!	Stay!
	lebendig	stay `[Scot.: live]`
	bleiben	to stay
	wohnen `[vorübergehend]`	to stay `[reside for a time]`
	verweilen `[geh.]`	to stay `[spend some time]`
	verbleiben	to stay `[continue]`
	aussetzen `[vorübergehend unterbrechen, nicht weiterführen]`	to stay `[halt temporarily, interrupt]`
	einstellen `[Verfahren]`	to stay
	stehenbleiben	to stay `[stop, halt]`
	warten	to stay `[pause, wait]`
Dutch
Dutch	blijven	to stay
	logeren	to stay
	verblijven	to stay
	vertoeven	to stay
	verblijf `{het}`	stay
Swedish
Swedish	att stanna	to stay
	att vänta	to stay `[wait]`
	att förbli	to stay `[endure]`
	uppehåll `{n}`	stay
	vistelse `{u}`	stay
Danish
Danish	at blive `[ikke forlade et sted el. en tilstand]`	to stay
	at blive `[ikke ophøre m. at være]`	to stay
	at forblive `[blive på samme sted el. i samme tilstand]`	to stay
	ophold `{n}`	stay
Norwegian
Norwegian	å bli	to stay
	opphold `{n}`	stay
Icelandic
Icelandic	að dvelja	to stay
	að verða `[dveljast]`	to stay
	dvöl `{kv}`	stay
	viðdvöl `{kv}`	stay
	vera `{kv}` `[dvöl]`	stay
	viðstaða `{kv}`	stay
	vist `{kv}` `[dvöl]`	stay
Spanish
Spanish	quedar	to stay
	quedarse	to stay
	parar `[hospedarse]`	to stay `[in a hotel etc.]`
	permanecer	to stay
	estancia `{f}` `[permanencia en lugar]`	stay `[long visit]`
	soporte `{m}`	stay `[prop, brace]`
	aplazamiento `{m}`	stay `[temporary reprieve of execution]`
Portuguese
Portuguese	ficar	to stay
	estadia `{f}`	stay
	estada `{m}`	stay
	ficada `{f}`	stay
French
French	rester	to stay
	loger	to stay `[live for a time]`
	séjourner	to stay `[spend time]`
	apaiser `[faim]`	to stay `[appetite]`
	s'attarder `[rester]`	to stay
	séjour `{m}`	stay
Italian
Italian	stare	to stay
	soggiornare	to stay
	rimanere	to stay
	alloggiare	to stay
	trattenersi	to stay
	restare	to stay
	permanenza `{f}`	stay `[sojourn]`
	soggiorno `{m}`	stay
Romanian
Romanian	a rămâne	to stay
Latin
Latin	habitare `[1]`	to stay
	subsistere `[3]`	to stay
	mansio `{f}`	stay
Russian
Russian	пребывание `{с}` prebywanije	stay `[sojourn]`
Polish
Polish	zostać `[dok.]`	to stay
	zostawać `[niedok.]`	to stay
	pobyt `{m}`	stay `[sojourn, visit]`
	pobyt `{m}`	stay
Ukrainian
Ukrainian	перебувати `[недок.]`	to stay
	зупинятися `[недок.]`	to stay `[stop, halt]`
	лишатися `[недок.]`	to stay
	зупиняти `[недок.]`	to stay `[stop]`
	проживання `{с}`	stay
Czech
Czech	pobyt `{m}`	stay
Slovak
Slovak	Zostaň! `[povel pre psa]`	Stay! `[dog command]`
	zostať `[dok.]`	to stay
	bývať `[nedok.]` `[prechodne]`	to stay
	ostať `[dok.]`	to stay
	zotrvať `[dok.]` `[kniž.]` `[ostať]`	to stay
	pobyt `{m}`	stay
	prerušenie `{n}`	stay
	zastavenie `{n}`	stay
Serbian
Serbian	остати ostati	to stay
	боравити `[несв.]` boraviti	to stay
Croatian
Croatian	ostati `[sv.]`	to stay
	ostajati `[nesv.]`	to stay
	boravak `{m}`	stay
Bosnian
Bosnian	ostati `[sv.]`	to stay
	ostajati `[nesv.]`	to stay
	boravak `{m}`	stay
Bulgarian
Bulgarian	оставам ostavam	to stay
Hungarian
Hungarian	marad	to stay
	tartózkodik `[valahol]`	to stay `[somewhere]`
	tartózkodás	stay
Finnish
Finnish	jäädä	to stay
	pysyä	to stay
	viipyä	to stay
Turkish
Turkish	kalmak	to stay
Albanian
Albanian	qëndroj	to stay `[linger]`
	rri	to stay
	mbetem	to stay
	mbështetje `{f}`	stay `[support, prop]`
	mbështetëse `{f}`	stay `[support, prop]`
	ndalesë `{f}`	stay
Esperanto
Esperanto	resti	to stay

Suggest missing translations: EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!