Translations German Translations English
Translations for "stop" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
Stopp!
Stop!
 
Halt!
Stop!
 
aufhören
to stop
 
anhalten
to stop
 
halten [anhalten, Halt machen]
to stop
 
aufhalten [zum Halten bringen]
to stop
 
stoppen
to stop
 
einstellen [beenden, aufhören]
to stop
 
beenden
to stop
 
unterbinden
to stop
Stop!
Stop!
 
tegenhouden
to stop
 
stoppen
to stop
 
staken [met ophouden]
to stop
 
stopzetten
to stop
 
halte {de}
stop
 
stop {de}
fuse
Halt!
Stop!
 
att sluta
to stop
 
att stoppa
to stop
Stop!
Stop!
 
at stoppe
to stop
 
at standse
to stop
å stanse
to stop
 
å slutte
to stop
 
å stoppe
to stop
 
å stagge
to stop
 
å opphøre
to stop
 
stopp {m} {n}
stop
 
holdeplass {m}
stop [for buses etc.]
Stopp!
Stop!
 
Stans!
Stop!
 
að stöðva
to stop
 
að linna [ linnir]
to stop
 
að aftra
to stop
 
biðstöð {kv}
stop
 
lokhljóð {hv}
stop
 
aflát {hv} [hlé]
stop
 
viðdvöl {kv}
stop
 
áfangastaður {k}
stop [stopover]
¡Alto!
Stop!
 
parar [detenerse, cesar]
to stop
 
detener [parar]
to stop
 
acabarse
to stop
 
pararse [esp.]
to stop
 
apagar
to stop [switch off]
 
detenerse [pararse a reflexionar]
to stop [in order to think]
 
parada {f}
stop
parar
to stop
 
fazer parar
to stop
s'arrêter
to stop
 
arrêter
to stop
 
cesser
to stop
 
immobiliser [machine, cheval, etc.]
to stop [machine, horse etc.]
 
s'immobiliser [volontairement]
to stop
 
stopper
to stop
 
empêcher
to stop
 
briser [tentative, attaque]
to stop
 
retenir [empêcher une chute]
to stop
 
interrompre [traitement]
to stop [treatment]
Ferma!
Stop!
 
Alt!
Stop!
 
fermare
to stop
 
fermarsi
to stop
 
interrompere
to stop [to suspend]
 
stoppare
to stop
Stop!
Stop!
 
a opri
to stop [turn off]
 
a înceta
to stop
 
non-stop
nonstop
consistere [3]
to stop
 
subsistere [3]
to stop
 
conticescere [3]
to stop
Стоп! Stop!
Stop!
 
прекратить [несов.] prekratitʹ
to stop
 
прекратить [сов.] prekratitʹ
to stop
 
прекращать [несов.] prekraschtschatʹ
to stop
 
оставить [сов.] ostawitʹ
to stop
 
оставлять [работу, занятие, разговор] [несов.] ostawljatʹ
to stop
Stop!
Stop!
 
zatrzymać [dok.]
to stop
 
zatrzymywać [niedok.] [kogoś/coś]
to stop
 
stop {m}
alloy
zastavit [dok.]
to stop [cease moving]
Stoj!
Stop!
 
Stop!
Stop!
 
zastaviť [dok.]
to stop
 
prestať [dok.]
to stop
 
zastavenie {n}
stop
 
zastávka {f} [verejného dopr. prostriedku]
stop
Стој! Stoj!
Stop!
 
Стани! Stani!
Stop!
 
престати [св.] prestati
to stop
 
престајати [несв.] prestajati
to stop
 
зауставити [св.] zaustaviti
to stop
 
заустављати [несв.] zaustavljati
to stop
Stani!
Stop!
 
prestati [sv.]
to stop
 
stajati [nesv.]
to stop
 
stati [sv.]
to stop
 
prestajati [nesv.]
to stop
 
zaustaviti [sv.]
to stop
 
zaustavljati [nesv.]
to stop
 
stopirati [sv./nesv.]
to stop
 
obustaviti [sv.]
to stop
 
obustavljati [nesv.]
to stop
Stani!
Stop!
 
prestati
to stop
 
zaustaviti
to stop
 
stati
to stop
Спри! Spri!
Stop!
 
преставам prestavam
to stop
 
спирам spiram
to stop
Állj!
Stop!
 
megáll
to stop
 
megállít
to stop
 
abbahagy
to stop
 
fékez
to stop
 
eláll
to stop [rain, snow]
 
állomás
stop [e.g. bus, tram, train]
 
megálló
stop [e.g. bus, tram, train]
pysäyttää
to stop
 
pysähtyä
to stop
 
lopettaa
to stop
 
keskeyttää
to stop [discontinue]
 
lakata
to stop
 
klusiili
stop
Dur!
Stop!
 
durmak
to stop
 
dinmek [yağmur, kar, vs.]
to stop
 
durdurmak
to stop
Στόπ! Stop!
Stop!
 
σταματώ stamato
to stop
Ndalo!
Stop!
 
ndaloj
to stop
 
ndal
to stop
 
resht
to stop
 
frenoj [fig.]
to stop
 
ndalem
to stop [come to a stop]
 
ndalesë {f}
stop
Haltu!
Stop!
 
ĉesi
to stop
 
haltigi
to stop
 
halti
to stop
 
halto
stop
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!