surprise | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "surprise" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	überraschend	surprise `[attr.]`
	unerwartet	surprise `[attr.]`
	überfallartig `[Überraschungs-]`	surprise `[attr.]` `[sudden]`
	überraschen	to surprise
	wundern	to surprise
	verwundern	to surprise `[astonish, amaze]`
	betreffen `[geh.]` `[selten]` `[überraschen, antreffen]`	to surprise
	Überraschung `{f}`	surprise
Dutch
Dutch	verrassen	to surprise
	overvallen	to surprise
	verrassing `{de}`	surprise
	verbazing `{de}`	surprise
Swedish
Swedish	att förvåna	to surprise
	att överraska	to surprise
	förvåning `{u}`	surprise
	överraskning `{u}`	surprise
Danish
Danish	at overraske	to surprise
	overraskelse `{fk}`	surprise
Norwegian
Norwegian	å overraske	to surprise
	overraskelse `{m}`	surprise
Icelandic
Icelandic	að undra `[ undrar ]`	to surprise `[ surprises ]`
	undrun `{kv}`	surprise
	óvon `{kv}`	surprise
	undrunarefni `{hv}`	surprise
Spanish
Spanish	inesperado `[sorpresivo]`	surprise `[attr.]`
	sorpresa `{f}`	surprise
	asombro `{m}`	surprise `[amazement]`
	imprevisto `{m}`	surprise
	extrañeza `{f}` `[sorpresa]`	surprise
Portuguese
Portuguese	surpreender	to surprise
	surpresa `{f}`	surprise
French
French	impromptu	surprise `[attr.]`
	étonner	to surprise `[astonish, amaze]`
	surprendre	to surprise
	surprise `{f}`	surprise
	étonnement `{m}`	surprise `[astonishment]`
Italian
Italian	sorprendere	to surprise
	stupire	to surprise
	cogliere `[fig.]` `[sorprendere]`	to surprise
	sorpresa `{f}`	surprise
Romanian
Romanian	a surprinde	to surprise
	surpriză `{f}`	surprise
	a face o surpriză	to surprise
Russian
Russian	удивлять `[несов.]` udiwljatʹ	to surprise
	сюрприз `{м}` sjurpris	surprise
Polish
Polish	zaskakiwać `[niedok.]`	to surprise
	zaskoczyć `[dok.]`	to surprise
	niespodzianka `{f}`	surprise
	zaskoczenie `{n}`	surprise
Ukrainian
Ukrainian	несподіваний	surprise
	здивувати `[док.]`	to surprise
	несподіванка `{ж}`	surprise
	сюрприз `{ч}`	surprise `[something unexpected]`
Czech
Czech	překvapit `[dok.]`	to surprise
	překvapení `{n}`	surprise
Slovak
Slovak	prekvapiť `[dok.]`	to surprise
	udivovať `[nedok.]` `[prekvapovať]`	to surprise
	prekvapenie `{n}`	surprise
	údiv `{m}`	surprise
	prekvapko `{n}` `[sl.]`	surprise
	počudovanie `{n}`	surprise
	začudovanie `{n}`	surprise
Serbian
Serbian	изненадити `[св.]` iznenaditi	to surprise
	изненађење `{ср}` iznenađenje	surprise
Croatian
Croatian	iznenaditi `[sv.]`	to surprise
	iznenađivati `[nesv.]`	to surprise
	iznenađenje `{n}`	surprise
Bosnian
Bosnian	iznenaditi	to surprise
	iznenađenje `{n}`	surprise
Bulgarian
Bulgarian	изненадвам iznenadvam	to surprise
	изненада `{ж}` iznenada	surprise
Hungarian
Hungarian	meglep	to surprise
	meglepetés	surprise
Finnish
Finnish	yllättää	to surprise
	yllätys	surprise
	hämmästys	surprise
Turkish
Turkish	şaşırtmak	to surprise
	sürpriz	surprise
	hayret	surprise
	sürpriz yapmak	to surprise
	hayrete düşürmek	to surprise
Greek
Greek	εκπλήσσω ekplisso	to surprise
	έκπληξη `{η}` ekplixi	surprise
Albanian
Albanian	habis	to surprise
	surprizë `{f}` `[libr.]`	surprise
	befasi `{f}`	surprise
	habi `{f}`	surprise
Esperanto
Esperanto	surprizi	to surprise
	surprizo	surprise

Suggest missing translations: LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!