sweeten | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "sweeten" found in: Albanian, Croatian, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	süßen	to sweeten
	versüßen `[selten: süß machen; meist fig.: angenehmer machen]`	to sweeten `[also fig.: make more agreeable]`
	absüßen `[veraltend für süß machen bzw. fachspr. im Hüttenwesen]`	to sweeten
	angenehmer machen	to sweeten `[fig.]` `[make more agreeable]`
Dutch
Dutch	zoet maken	to sweeten
Swedish
Swedish	att sockra	to sweeten `[with sugar]`
	att söta	to sweeten
Danish
Danish	at søde	to sweeten
Norwegian
Norwegian	å søte	to sweeten
Spanish
Spanish	edulcorar `[también fig.]`	to sweeten `[also fig.]`
	dulcificar	to sweeten
French
French	adoucir	to sweeten
	édulcorer `[boisson, mets]`	to sweeten
	graisser la patte à `[fam.]` `[fig.]`	to sweeten `[coll.]` `[fig.]` `[bribe]`
Italian
Italian	addolcire	to sweeten
Romanian
Romanian	a îndulci	to sweeten
Slovak
Slovak	osladiť `[dok.]`	to sweeten
	sladiť `[nedok.]`	to sweeten
Croatian
Croatian	sladiti `[nesv.]`	to sweeten
	zasladiti `[sv.]`	to sweeten
Hungarian
Hungarian	édesít	to sweeten
Albanian
Albanian	ëmbëlsoj	to sweeten

Suggest missing translations: LA, PT, TR, CS, BG, RU, EO, BS, FI, EL, SR, PL, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!