tackle | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "tackle" found in: Albanian, Bulgarian, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	anpacken	to tackle
	lösen `[bewältigen]`	to tackle `[manage]`
	angehen `[in Angriff nehmen]`	to tackle
	attackieren	to tackle `[Am.]`
	angreifen `[attackieren, zur Rede stellen]`	to tackle
	anfassen	to tackle `[a problem, etc.]`
	grätschen	to tackle `[make a sliding tackle]`
	anpacken `[in Angriff nehmen]`	to tackle `[e.g. a problem]`
	bekämpfen	to tackle `[fig.]` `[combat]`
	tiefhalten	to tackle `[Am.]`
Dutch
Dutch	aanpakken	to tackle
	tackle `{de}`	tackle
Norwegian
Norwegian	å takle	to tackle
Icelandic
Icelandic	talía `{kv}`	tackle
	að taka á	to tackle
Spanish
Spanish	abordar `[un problema etc.]`	to tackle `[a problem etc.]`
	acometer `[empezar, comenzar]`	to tackle
	entrada `{f}` `[jugado de fútbol]`	tackle
French
French	aborder `[commencer à traiter]`	to tackle `[question, problem]`
	tacler	to tackle
	entreprendre	to tackle
	entamer `[commencer]` `[projet]`	to tackle `[project]`
	plaquer `[rugby]`	to tackle `[rugby]`
	attaquer `[entreprendre - tâche]`	to tackle `[task]`
	interroger	to tackle `[question]`
	affronter `[problème]`	to tackle
	ceinturer `[saisir par la taille]`	to tackle `[rugby]`
	tacle `{m}`	tackle
Italian
Italian	affrontare `[questione]`	to tackle `[deal with]`
Romanian
Romanian	a aborda	to tackle
Russian
Russian	энергично браться (пытаться остановить) energitschno bratʹsja (pytatʹsja ostanowitʹ)	to tackle
Ukrainian
Ukrainian	вирішувати `[недок.]`	to tackle
Slovak
Slovak	zložiť `[dok.]` `[ragby]`	to tackle
	náčinie `{n}`	tackle
	výstroj `{m}`	tackle
	zloženie `{n}` `[hráča s loptou na zem]` `[ragby]`	tackle
	skládka `{f}` `[prof. žarg.]` `[zloženie hráča s loptou na zem]` `[ragby]`	tackle
	výbava `{f}` `[veci potrebné na urč. činnosť]`	tackle
Bulgarian
Bulgarian	справям се spravjam se	to tackle
Albanian
Albanian	ndaloj	to tackle
	merrem me	to tackle `[e.g. problems]`

Suggest missing translations: LA, DA, PT, HR, TR, EO, BS, FI, EL, SR, SV, PL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!