Translations German Translations English
Translations for "tender" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
liebevoll
tender [affectionate]
 
zart
tender
 
zärtlich
tender [affectionate]
 
empfindlich
tender [sore, easily hurt]
 
weich
tender
 
schmerzempfindlich [Wunde, Körperteil]
tender [spot, bruise]
 
butterweich [Fleisch etc.]
tender
 
mürbe
tender [meat]
 
mimosenhaft [pej.]
tender [fig.]
 
anbieten
to tender [money, services, shares]
zacht
tender
 
teder
tender
 
teer
tender
 
gevoelig
tender [sensitive]
 
aanbesteding {de}
tender
öm
tender [affectionate]
 
späd
tender
 
mör
tender
kærlig
tender [affectionate]
 
øm
tender
mør
tender [food, meat]
 
følsom
tender [sensitive]
 
kullvogn {m/f}
tender
blíður
tender
 
óharðnaður
tender
 
mildur [blíður]
tender
 
mjúkur [linur]
tender
 
ástúðlegur
tender
 
meyr
tender
cariñoso
tender [affectionate]
 
tierno
tender
 
tender [extender]
to spread out [blanket etc.]
 
tender una trampa a
to frame [sl.] [incriminate]
tenro
tender
 
delicado
tender
 
suave
tender
 
carinhoso
tender
 
delgado
tender
 
fino
tender
 
tenríssimo
tender
 
terno
tender [affectionate]
 
tender
to tend [person, views etc.]
tendre [peau, viande]
tender
 
frêle [délicat, tendre]
tender
 
attendri [sourire, regard]
tender
 
moelleux [viande]
tender
 
sensible [peau cicatrisée]
tender
 
fondant [viande]
tender
 
soumissionner
to tender
 
patache {f}
tender
 
annexe {f} [d'un yacht, etc.]
tender [dinghy]
 
chaloupe {f}
tender [dinghy]
tenero
tender
 
offerta {f}
tender
 
bando {m}
tender
 
tender {m} [inv.]
tender
 
preventivo {m}
tender
afectuos
tender [affectionate]
 
tandru
tender
novellus
tender
 
pius
tender
 
indulgens
tender
нежный neschnyj
tender
czuły
tender [affectionate]
 
delikatny
tender
 
kruchy [miękki]
tender [of meat]
starostlivý
tender [caring]
 
(formálně) nabídnout [dok.]
to tender [money, services, shares]
jemný
tender
 
nežný
tender
 
mäkký [mäso ap.]
tender [meat etc.]
нежно nežno
tender [affectionate]
mekan
tender
 
nježan
tender
 
blag
tender
nježan
tender [affectionate]
ласкав laskav
tender [affectionate]
 
нежен neschen
tender
 
търг {м} tʌrg
tender
gyengéd
tender
 
zsenge
tender
 
érzékeny
tender
 
tender
tender
arka
tender
 
arkaluonteinen [asia]
tender [issue]
 
murea
tender [meat]
τρυφερός tryferos
tender [affectionate]
mola
tender
 
delikata
tender
Suggest missing translations: TR, SQ
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!