text | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "text" found in: Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Text-	textual
	simsen `[ugs.]`	to text
	smsen `[ugs.]`	to text
	texten	to text
	Text `{m}`	text
	SMS `{f}` `[österr., schweiz. auch {n}]` `[Kurzmitteilung]`	text `[text message]`
	Text `{m}` `[eines Schauspielers]`	lines `{pl}` `[of a part, actor]`
	Text `{m}`	lyric
Dutch
Dutch	tekst `{de}`	text
Swedish
Swedish	text `{u}`	text
Danish
Danish	tekst `{fk}`	text
Norwegian
Norwegian	tekst `{m/f}`	text
Icelandic
Icelandic	texti `{k}`	text
	lesmál `{hv}`	text
Spanish
Spanish	texto `{m}`	text
Portuguese
Portuguese	texto `{m}`	text
French
French	textoter `[fam.]`	to text `[send text msg.]`
	texte `{m}`	text
	teneur `{f}` `[d'un texte important]`	text `[wording]`
Romanian
Romanian	text `{n}`	text
	a da un mesaj	to text
Russian
Russian	текст `{м}` tekst	text
Polish
Polish	tekst `{m}`	text
Ukrainian
Ukrainian	текстовий	text `[attr.]`
	текст `{ч}`	text
Slovak
Slovak	textový	text `[attr.]`
	esemeskovať `[dok./nedok.]`	to text
	text `{m}`	text
	text `{m}` `[hercovej úlohy]`	lines `{pl}` `[of an actor's part]`
	text `{m}` `[znenie]`	wording
	text `{m}` `[piesne]`	lyrics `{pl}`
	esemeska `{f}` `[hovor.]` <SMS>	text
Croatian
Croatian	tekst `{m}`	text
Bulgarian
Bulgarian	текст `{м}` tekst	text
	изпращам SMS izpraschtam SMS	to text
Hungarian
Hungarian	szöveg	text
	sms-ezik	to text

Suggest missing translations: LA, TR, CS, SQ, EO, BS, EL, SR, IT

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!