the left | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "the left" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	die Linke `{f}` `[nicht die Partei]`	the left
	linkerhand `[alt]` `[linker Hand]`	on the left
	Linksum!	To the left!
	linksrum `[ugs.]` `[linksherum]`	(to the) left `[counterclockwise]`
	linksherum	(to the) left `[counterclockwise]`
Dutch
Dutch	linksaf	to the left
	naar links	to the left
Swedish
Swedish	till vänster	to the left
	vänstertrafik `{u}`	driving on the left
Danish
Danish	til venstre	to the left
Norwegian
Norwegian	til venstre	to the left
Icelandic
Icelandic	til vinstri	to the left
	til vinstri	on the left
	vinstra megin	on the left-hand side
Portuguese
Portuguese	à esquerda	on the left
	à esquerda	on the left-hand side
	na esquerda	on the left-hand side
French
French	à gauche	on the left
	à gauche	to the left
	consigner `[déposer - valise]`	to put in the left-luggage office `[Br.]`
	être bredouille	to be left out in the cold `[idiom]`
	écriture `{f}` renversée	handwriting slanted to the left
Italian
Italian	a sinistra	to the left
	a sinistra	on the left
Romanian
Romanian	la stânga	to the left
	pe stânga `[pe partea stângă]`	on the left
Latin
Latin	ad sinistram	to the left
	a sinistra	from the left
Russian
Russian	слева slewa	on the left
	налево nalewo	to / on the left
Czech
Czech	vlevo	to the left
	vlevo	on the left
Slovak
Slovak	ľavica `{f}`	the left `[often the Left]`
	doľava	to the left
	naľavo `[kam]`	to the left
	vľavo `[kam]`	to the left
	vľavo `[kde]`	on the left
Serbian
Serbian	улево ulevo	to the left
	лево levo	to / on the left
	на лево na levo	to the left
Croatian
Croatian	lijevo	on the left
Bosnian
Bosnian	ulijevo	to the left
	lijevo	to the left
	nalijevo	to the left
	lijevo	on the left
Bulgarian
Bulgarian	наляво naljavo	to the left
Hungarian
Hungarian	balra	to the left
	balra	on the left
	bal oldalt	on the left
Finnish
Finnish	vasemmalle	to the left
Turkish
Turkish	sola	to the left
	solda	to / on the left
	sola doğru	to the left
	sol tarafa	to the left
Greek
Greek	στα αριστερά sta aristera	to / on the left
Albanian
Albanian	majtas	on the left
	kthehem majtas	to turn to the left
Esperanto
Esperanto	maldekstren	to the left
	maldekstre	to / on the left

Suggest missing translations: ES, PL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!