Translations German Translations English
Translations for "then" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
dann
then
 
damals
then [at that time]
 
anschließend
then [subsequently]
 
damalig [attr.]
then [attr.]
 
danach
then [subsequently]
 
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
then [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
 
folglich
then [therefore]
 
sodann
then
 
da [zeitlich]
then
 
alsdann [geh.] [dann, sodann]
then [after that]
dan
then
 
toen
then
 
vervolgens
then
 
alsdan
then
then
dengang
then
da
then
 
[deretter]
then [soon after that]
 
den gang
then
þá
then
 
því næst
then
entonces
then [at that time]
 
después
then [next, after that]
 
a continuación
then [subsequently]
então
then
puis [ensuite]
then [next]
 
alors [à ce moment-là]
then
 
ensuite
then [next]
 
d'alors
then [attr.]
 
à l'époque
then [back then]
poi
then
 
dopo
then
 
allora [in quel momento]
then
 
allora [in questo caso]
then
atunci
then
 
apoi
then
igitur
then
 
sane
then
тут [разг.] [в этот момент] tut
then [at this point]
wtedy
then
potom
then
potom
then
 
vtedy
then
 
nuž
then
 
nato
then
 
zatým [zast.]
then
 
vtedajší
then [attr.]
онда onda
then
 
тада tada
then
 
некада nekada
then
 
затим zatim
then
onda
then
 
tad
then
 
tada
then
onda
then
 
zatim
then
 
tada
then
тогава togava
then
 
след това sled tova
then [subsequently]
akkor
then
 
majd
then
 
azután
then
sitten
then
τότε tote
then
 
συνεπώς synepos
then
 
οπότε opote
then
pastaj
then
 
atëherë
then
tiam
then
Suggest missing translations: TR
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!