till | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "till" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	bis	till `[less formal for: until]`
	bewirtschaften	to till
	beackern `[den Boden]`	to till
	ackern	to till `[the soil]`
	bestellen `[bewirtschaften]` `[Land, Feld, Boden etc.]`	to till
	fräsen `[mit Gartenfräse]`	to till
	umfräsen `[mit Gartenfräse]`	to till
	bewirten `[schweiz.]` `[bewirtschaften]`	to till
	Kasse `{f}` `[im Restaurant, Tankstelle, etc.]`	till `[Br.]`
	Ladenkasse `{f}`	till
Swedish
Swedish	till	to
	till	until
	kassa `{u}`	till `[Br.]`
	till sist	last
	till slut	finally
Icelandic
Icelandic	að erja	to till
	búðarkassi `{k}`	till
	jökulruðningur `{k}`	till
	þangað til	till
Spanish
Spanish	hasta	till `[coll.]` `[until]`
	cultivar	to till
	caja `{f}` registradora	till `[Br.]` `[cash register]`
Portuguese
Portuguese	bilheteria `{f}` `[Bras.]`	till `[Br.]`
French
French	jusqu'à	till
	labourer	to till `[plough]`
	caisse `{f}` (enregistreuse)	till `[Br.]`
	tiroir-caisse `{m}`	till `[Br.]` `[cash register]`
Italian
Italian	cassa `{f}`	till `[cash register]`
Romanian
Romanian	până în	till
	până la	till
Russian
Russian	до do	till
	касса `{ж}` `[аппарат]` kassa	till `[esp. Br.]`
	до тех по́р, пока́ do tech pór, poká	till
Ukrainian
Ukrainian	до	till `[less formal for: until]`
	зорати `[док.]`	to till
	орати `[недок.]`	to till
	каса `{ж}`	till `[Br.]`
Czech
Czech	pokladna `{f}`	till `[Br.]`
	dokud ne	till
Slovak
Slovak	do `[+gen.]` `[čas. údaj]`	till
	kým	till
	až	till
	než	till
	po `[+ak.]` `[čas. údaj]`	till
	pokladnica `{f}` `[registračná v obchode]`	till `[Br.]`
	pokladňa `{f}`	till `[Br.]`
Serbian
Serbian	до do	till
Croatian
Croatian	do	till
Bosnian
Bosnian	do	till
Hungarian
Hungarian	míg	till
	kassza	till `[Br.]`
Finnish
Finnish	saakka	till
Turkish
Turkish	kadar	till
Greek
Greek	ταμείο `{το}` tamio	till `[Br.]`
Albanian
Albanian	deri	till
	lëroj	to till
	kultivoj	to till

Suggest missing translations: LA, DA, NO, BG, EO, NL, PL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!