time | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "time" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Zeit-	time `[attr.]`
	stoppen	to time
	messen `[Zeit]`	to time
	terminieren	to time `[e.g. to fix a time for a meeting etc.]`
	timen	to time
	Zeit `{f}`	time
	Mal `{n}`	time `[occasion]`
	Uhrzeit `{f}`	time
	Zeitpunkt `{m}`	time `[point in time]`
	Frist `{f}`	time
Dutch
Dutch	keer `{de}`	time `[occasion]`
	tijd `{de}`	time
	poos `{de}`	time `[while]`
	maal `{de}` `{het}`	time `[occasion]`
Swedish
Swedish	tid `{u}`	time
Danish
Danish	tid `{fk}`	time
	time `{fk}`	hour <h, hr>
Norwegian
Norwegian	tid `{m/f}`	time
	time `{m}`	hour
	fengselsopphold `{n}`	time `[imprisonment]`
	time `{m}` `[skoletime]`	class `[lesson]`
Icelandic
Icelandic	tími `{k}`	time
	skiptivinnsla `{kv}`	time-sharing <TS> `[time sharing]`
	tíð `{kv}`	time
Spanish
Spanish	cronometrar	to time
	vez `{f}`	time `[instance, occasion]`
	tiempo `{m}` `[duración]`	time
	hora `{f}` `[tiempo propicio]`	time `[of a meeting etc., moment in time]`
Portuguese
Portuguese	tempo `{m}`	time
	time `{m}`	team
	época `{f}`	time
	vez `{f}`	time
French
French	chronométrer	to time `[with a stopwatch]`
	pointer `[sport]`	to time
	minuter `[chronométrer]`	to time
	fois `{f}`	time `[occasion]`
	temps `{m}`	time
	époque `{f}` `[période quelconque]`	time
	moment `{m}` `[période]`	time `[moment]`
Italian
Italian	tempo `{m}`	time
	volta `{f}`	time
	epoca `{f}`	time
	momento `{m}` `[contingenza]`	time
	agio `{m}` `[opportunità]`	time `[opportunity]`
Romanian
Romanian	timp `{m}`	time
	vreme `{f}`	time
	dată `{f}` `[oară]`	time
Latin
Latin	hora `{f}`	time
	aetas `{f}`	time
	tempus `{n}`	time
	tempestas `{f}`	time
Russian
Russian	время `{с}` wremja	time
	раз `{м}` ras	time `[occasion]`
	пора́ `{ж}` `[время, период, эпоха]` porá	time `[epoch, era]`
Polish
Polish	czas `{m}`	time
Ukrainian
Ukrainian	пора `{ж}`	time
	година `{ж}`	time `[moment in time]`
Czech
Czech	čas `{m}`	time
	doba `{f}`	time
Slovak
Slovak	časový	time `[attr.]`
	načasovať `[dok.]`	to time
	čas `{m}`	time
	doba `{f}`	time
	takt `{m}`	time
Serbian
Serbian	време `{ср}` vreme	time
Croatian
Croatian	time	thus `[in this way]`
	vrijeme `{n}`	time
	vrime `{n}` `[dalm.]`	time
	navrat `{m}`	time `[occasion]`
	put `{m}`	time `[occasion]`
Bosnian
Bosnian	vrijeme `{n}`	time
Bulgarian
Bulgarian	време `{ср}` vreme	time
Hungarian
Hungarian	időzít	to time
	idő	time
	alkalom	time `[occasion]`
Finnish
Finnish	aika	time
	kerta	time
	kellonaika	time
Turkish
Turkish	vakit	time
	zaman	time
	çağ	time
Greek
Greek	χρόνος `{ο}` chronos	time
	καιρός `{ο}` keros	time
	ώρα `{η}` ora	time
	φορά `{η}` fora	time `[occasion]`
Albanian
Albanian	kohë `{f}`	time
	hop `{m}`	time
Esperanto
Esperanto	tempo	time
	fojo	time `[occasion]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!