Translations German Translations English
Translations for "timid" found in: Albanian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
schüchtern		timid
 
zaghaft		timid
 
ängstlich [schüchtern]		timid
 
scheu [ängstlich]		timid
 
furchtsam		timid
 
befangen [schüchtern]		timid
 
ängstlich [vor]		timid [of]
 
kleinmütig [geh.]		timid [lacking conviction, assurance]
 
verhuscht [ugs.]		timid [shy, diffident]
 
verzagt [geh.]		timid
schuchter		timid
försagd		timid
 
timid		timid
forsagt		timid
óframfærinn		timid
 
deigur [ragur]		timid
 
uppburðarlaus		timid
 
uppburðalaus		timid
 
uppburðarlítill		timid
 
uppburðalítill		timid
 
feimnislegur		timid
 
kjarklítill		timid
tímido		timid
 
vergonzoso [tímido]		timid
 
huraño [animal]		timid
 
medroso [tímido]		timid
tímido		timid
farouche [animal, enfant]		timid [animal, child]
 
timide		timid
 
frileux [fig.] [timoré]		timid
 
timoré		timid
timido		timid
 
forastico		timid [of a person]
 
vergognoso		timid
 
fifone		timid
timid		shy
 
timid		coy
 
timid		timid
 
timid		bashful
 
timid		tentative
formidolosus		timid
 
formidulosus		timid
робкий robkij		timid
bojaźliwy		timid
 
nieśmiały		timid
 
lękliwy		timid
сором'язливий		timid
 
боязкий		timid
bázlivý		timid
 
bojácný [ustrašený]		timid
plachý		timid
 
bojazlivý		timid
 
nesmelý		timid
 
ostýchavý		timid
félénk		timid
 
bátortalan		timid
δειλός dilos		timid
 
συνεσταλμένος synestalmenos		timid
drojtur		timid
 
druajtur		timid
Suggest missing translations: DA, HR, TR, BG, EO, BS, FI, SR
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!