Translations German Translations English
Translations for "to apply" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
anfragen		to apply
 
anwenden		to apply [make use of]
 
gelten [zutreffen, betreffen]		to apply [pertain]
 
zutreffen		to apply
 
verwenden		to apply
 
einsetzen [anwenden]		to apply
 
anbringen		to apply
 
anlegen [einen Verband, Maßstäbe etc.]		to apply [a dressing, standards, etc.]
 
auftragen [Salbe, Lippenstift etc.]		to apply
 
übernehmen		to apply
toepassen		to apply
 
solliciteren		to apply
 
aanvragen		to apply for
 
aanmelden voor		to apply for
 
gelden voor		to apply to [be applicable to]
att använda		to apply [use]
 
att tillämpa		to apply [put into practice]
 
att applicera		to apply
 
att nyttja		to apply [use, utilize]
 
att gälla [vara tillämplig på]		to apply to [be applicable to]
at anvende		to apply
 
at bruge		to apply
 
at ansøge (om)		to apply (for)
å søke		to apply
 
å bruke		to apply
 
å gjelde (for)		to apply (to) [be applicable]
 
å søke om/på [et stipend osv.]		to apply for [a scholarship etc.]
að nota		to apply [use]
 
að beita		to apply [use, utilize]
 
að áhræra / [að varða]		to apply to [pertain]
 
að sækja um		to apply for [request]
 
að bremsa		to apply the brakes
aplicar		to apply [pertain]
 
aplicar		to apply
 
solicitar [pedir]		to apply for [a passport, funds, citizenship, etc.]
 
ribetear		to apply trimming to
aplicar [fazer uso]		to apply
 
solicitar		to apply
 
pedir		to apply
 
candidatar-se		to apply
 
inscrever-se		to apply
utiliser		to apply
 
appliquer [loi, règlement]		to apply
 
jouer [argument, clause]		to apply
 
user de		to apply [use, utilize]
 
demander [emploi, visa]		to apply for
esercitare [pressione]		to apply
 
fare domanda		to apply [request]
 
riguardare [tassa]		to apply to
 
richiedere		to apply for
 
fare domanda di		to apply for
a aplica		to apply
 
a solicita		to apply for
adcommodare [1]		to apply
 
accommodare [1]		to apply oneself to
применять primenjatʹ		to apply [theory, law]
 
прикладывать [несов.] prikladywatʹ		to apply [put on]
 
стараться [несов.] [прилагать усилия] staratʹsja		to apply oneself
 
обращаться (с просьбой) к [несов.] obraschtschatʹsja (s prosʹboj) k		to apply to
zastosować [dok.]		to apply
 
stosować [niedok.]		to apply
 
dotyczyć [niedok.]		to apply
 
złożyć [dok.] podanie		to apply [submit a request]
 
składać [niedok.] podanie		to apply [submit a request]
вживати [недок.]		to apply
 
застосувати [док.]		to apply
 
застосовувати [недок.]		to apply
 
уживати [недок.]		to apply
 
тиснути [недок.]		to apply pressure
požádat [dok.]		to apply
 
ucházet se [nedok.]		to apply
 
požádat o [dok.]		to apply for
uplatniť [dok.]		to apply
 
uplatňovať [nedok.]		to apply
 
použiť [dok.]		to apply
 
používať [nedok.]		to apply
 
upotrebiť [dok.]		to apply
 
aplikovať [dok./nedok.]		to apply
применити [св.] primeniti		to apply
 
примењивати [несв.] primenjivati		to apply
primijeniti [sv.]		to apply
primjeniti [sv.]		to apply
 
primjenjivati [nesv.]		to apply
 
aplicirati		to apply
 
podnijeti zahtjev		to apply
слагам slagam		to apply
 
поставям postavjam		to apply
 
прилагам prilagam		to apply
alkalmaz		to apply
 
felhasznál		to apply
 
folyamodik		to apply for
 
jelentkezik [egy állásra, stb.]		to apply for
 
jelentkezik [egy állásra, stb.]		to apply to
käyttää		to apply [make use of]
uygulamak		to apply
 
kullanmak		to apply
 
başvurmak		to apply
εφαρμόζω efarmozo		to apply
kushtohem		to apply oneself
apliki		to apply
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!