Translations for "to drive" found in: Albanian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| fahren | to drive |
| | antreiben [mit Motor etc.] | to drive [with a motor etc.] |
| | treiben | to drive [animals, people, leaves] |
| | führen [z. B. Auto, Boot] [amtsspr.] | to drive [e.g. car, boat] |
| | lenken | to drive |
| | ansteuern | to drive |
| | vortreiben [Tunnel, Schacht, Brunnen] | to drive [bore] |
| | stoßen | to drive [push] |
| | steuern | to drive |
| | kutschieren [Kutsche lenken] | to drive [esp. a horse-drawn vehicle] |
|
| rijden | to drive |
| | oprit {de} [inrit] | drive |
| | achteruitrijden | to drive backwards |
| | harde schijf {de} | hard drive |
| | voorwielaandrijving {de} | front-wheel drive |
|
| att köra | to drive [vehicle] |
| | enhet {u} [lagringsenhet] | drive |
| | provkörning {u} | test drive |
| | garageuppfart {u} | garage drive |
| | hårddisk {u} | hard drive |
|
| at køre | to drive |
| | at drive | to propel |
| | kørsel {fk} | drive [journey in a vehicle] |
| | at prøvekøre | to test-drive |
| | forhjulstræk {n} | front-wheel drive |
|
| å kjøre | to drive |
| | å drive | to propel |
| | kjøretur {m} | drive [journey in a vehicle] |
| | kjøring {m/f} [f.eks. to timers kjøring] | drive [e.g. two-hour drive] |
| | å prøvekjøre | to test-drive |
|
| að aka | to drive |
| | að keyra | to drive |
| | ökuferð {kv} | drive |
| | uppburðir {k.ft} | drive [trait] |
| | akstur {k} | drive |
| | drif {hv} | drive |
| | atorka {kv} | drive |
| | atorkusemi {kv} | drive [energy and initiative] |
| | framtakssemi {kv} | drive |
| | keyrsla {kv} | drive |
|
| manejar [un vehículo] [conducir] [am.] | to drive [a vehicle] |
| | conducir | to drive |
| | impulsar | to drive [propel, power] |
| | pulsión {f} | drive |
| | accionamiento {m} | drive [Am.] |
|
| dirigir | to drive |
| | guiar / | to drive |
| | tocar / | to drive |
| | actuar [Port.] | to drive |
| | conduzir | to drive [vehicle] |
| | passeio {m} | drive [stroll] |
| | movimentação {f} | drive |
| | impulso {m} | drive |
| | instinto {m} | drive |
| | pulsão {m} | drive |
|
| conduire | to drive |
| | drosser [vent, courant] | to drive [wind, current] |
| | chauffer [can.] | to drive [vehicle] |
| | piloter [voiture] | to drive |
| | piloter | to drive |
| | entraîner [machine, roue, turbine] | to drive |
| | rouler [conducteur] | to drive |
| | ressort {m} [force morale] | drive [determination] |
| | allant {m} | drive [vim, bounce] |
| | lecteur {m} | drive |
|
| guidare | to drive |
| | andare | to drive |
| | trasportare | to drive |
| | percorrere [in macchina] | to drive |
| | piantare [conficcare] | to drive [hammer] |
| | menare [gregge] | to drive [herd] |
| | carica {f} [fig.] [energia] | drive [energy] |
| | giro {m} [in macchina] | drive |
| | impulso {m} [moto] | drive |
|
| a conduce | to drive |
| | libido {n} | sex drive |
| | a înnebuni pe [a scoate din sărite] | to drive insane [idiom] |
| | hard disk {n} | hard drive <HD> |
| | acționare {f} electrică | electric drive |
|
| derigere [3] | to drive |
| | abigere [3] | to drive away |
| | abigere [3] | to drive off |
| | redigere [3] | to drive back |
| | disicere [3] | to drive apart / asunder |
|
| водить [несов.] woditʹ | to drive |
| | катание {с} katanije | drive [journey] |
| | привод {м} priwod | drive [transmission of power] |
| | гнать / [несов.] gnatʹ / | to drive out |
|
| przejeżdżać [niedok./dok.] | to drive [across] |
| | przejazd {m} [np. samochodem] | drive [in vehicle] |
| | Jedź bezpiecznie. | Drive safely. |
| | dysk {m} twardy | hard drive |
| | jazda {f} próbna | test drive |
|
| гнати [недок.] | to drive |
| | водити [недок.] | to drive |
| | ганяти [недок.] | to drive |
| | привід {ч} | drive |
| | від'їжджати [недок.] | to drive off [car etc.] |
|
| dříve | earlier |
| | dříve | previously |
| | vjezd {m} | drive |
| | dříve než | before |
| | jako dříve | as before |
|
| jazdiť [nedok.] | to drive |
| | šoférovať [nedok.] | to drive |
| | poháňať [dok.] [stroj ap.] | to drive [propel: machine etc.] |
| | poháňať [nedok.] | to drive [force to work or move rapidly] |
| | kerovať [nedok.] [hovor.] [šoférovať] | to drive [drive a car] |
| | mechanika {f} | drive |
| | drajv {m} | drive |
| | pohon {m} | drive |
| | jazda {f} [autom ap.] | drive [ride, journey] |
|
| возити voziti | to drive |
|
| Vozi! | Drive! |
| | voziti [nesv.] | to drive |
| | vožnja {f} | drive |
|
| карам karam | to drive |
| | пробно шофиране {ср} probno schofirane | test drive |
| | USB памет {ж} USB pamet | USB flash drive |
|
| hajt | to drive |
| | vezetni [infin.] | to drive |
| | fogaskerékhajtás | gear drive |
| | négykerékhajtású | four-wheel drive [attr.] |
| | négykerékhajtás | four-wheel drive <4WD> |
|
| ajaa | to drive |
| | automatka | (car) drive |
| | sukupuolivietti | sex drive |
| | sukupuolivietti | sexual drive |
| | drive-in-teatteri | drive-in [coll.] |
|
| sürmek | to drive |
| | kullanmak | to drive |
| | haydamak [diyal.] | to drive |
|
| οδηγώ odigo | to drive |
|
| vozis | to drive |
| | drejtoj | to drive |
| | çmend | to drive crazy |
| | praps | to drive back |
| | mbraps | to drive back |
|
| aŭti | to drive (a car) |
| | parkokinejo | drive-in cinema |
| | parkokinejo | drive-in movie theater [Am.] |
|
Suggest missing translations:
BS© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
