Translations German Translations English
Translations for "to gauge" found in: Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
abschätzen
to gauge [estimate]
 
beurteilen
to gauge [judge]
 
abmessen
to gauge [measure]
 
abwägen
to gauge [situation]
 
ermessen [abschätzen]
to gauge [assess, estimate]
 
messen
to gauge [measure]
 
kalibrieren
to gauge [calibrate]
 
einschätzen
to gauge [Am.]
 
justieren
to gauge [adjust]
 
eichen
to gauge [calibrate]
beoordelen
to gauge [judge]
 
regenmeter {de}
rain gauge
 
spoorbreedte {de}
track gauge
 
normaalspoor {het}
standard gauge
 
smalspoor {het}
narrow gauge
mätinstrument {n}
gauge
 
mätare {u}
gauge
 
normalspårig
standard gauge [attr.]
 
normalspår {n}
standard gauge
 
bränslemätare {u}
fuel gauge
at afmåle
to gauge [measure]
 
normalsporet
standard gauge [attr.]
 
normalspor {n}
standard gauge
normalsporet
standard gauge [attr.]
 
bladsøker {m}
feeler gauge
 
trykkmåler {m}
pressure gauge
 
normalspor {n}
standard gauge
 
eikespennings­måler {m} {sg}
spoke tension gauge
mælitæki {hv}
gauge
 
hlaupvídd {kv}
gauge
 
sporvídd {kv}
gauge
 
vindmælir {k}
wind gauge
 
eldsneytismælir {k}
fuel gauge
dimensionar
to gauge
 
calibrador {m}
gauge [measuring instrument]
 
calibre {m}
gauge [gun barrel diameter]
 
tensión {f}
gauge [Am.] [knitting: degree of tension]
 
ancho {m} de vía
gauge [railway track width]
instrumento {m} de medição
gauge
 
ferramenta {f} de medição
gauge
 
dispositivo {m} de medição
gauge
jauger
to gauge
 
calculer [effort]
to gauge [evaluate]
 
jauge {f}
gauge
 
toise {f}
height gauge
 
troussequin {m}
marking gauge
spia {f}
gauge [in a car or other electric device]
 
teoria {f} di gauge
gauge theory
a calibra
to gauge [calibrate]
 
vacuummetru {n}
vacuum gauge
 
șubler {n}
slide gauge
 
ecartament {n} larg
broad gauge
 
boson {m} de calibrare
gauge boson
измерительный прибор {м} ismeritelʹnyj pribor
gauge [instrument]
czujnik {m} [miernik]
gauge
 
deszczomierz {m}
rain gauge
 
tensometr {m}
strain gauge
 
miernik {m} ciśnienia
pressure gauge
 
wskaźnik {m} benzyny
fuel gauge
měřidlo {n}
gauge
zmerať [dok.] [hl. pomocou prístroja]
to gauge
 
merať [nedok.] [hl. pomocou prístroja]
to gauge
 
premerať [dok.] [hl. pomocou prístroja]
to gauge
 
odmerať [dok.] [hl. pomocou prístroja]
to gauge
 
posúdiť [dok.]
to gauge [estimate, judge]
 
posudzovať [dok.]
to gauge [estimate, judge]
 
odhadnúť [dok.]
to gauge [estimate]
 
vyhodnotiť [dok.]
to gauge [evaluate]
 
meradlo {n}
gauge
 
merač {m} [merací prístroj]
gauge
измервам [несв.] [с инструмент] izmervam
to gauge
 
луфтомер {м} luftomer
feeler gauge
mérőeszköz
gauge
 
nyomtáv
gauge
 
nyomtávolság
gauge
 
kaliber
gauge
 
mérce
gauge
 
idomszer
gauge
raideleveys
gauge
 
pluviometri
rain gauge
 
sademittari
rain gauge
 
raideleveys
track gauge
 
öljynmittatikku
oil gauge
matës {m}
gauge
 
manometër {m}
pressure gauge
Suggest missing translations: LA, HR, TR, EO, BS, EL, SR
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!