to spare | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "to spare" found in: Albanian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	sparsam	spare `[sparing]`
	frei `[nicht besetzt]`	spare `[surplus, not in use]`
	spärlich	spare
	übrig	spare
	Extra-	spare `[for use when needed]`
	schlank `[fig.]`	spare `[lean]`
	überflüssig	spare
	zusätzlich	spare `[for use when needed]`
	überschüssig	spare
	spartanisch `[fig.]`	spare `[frugal, meager]`
Dutch
Dutch	extra	spare
	ontzien	to spare
	missen	to spare
	sparen	to spare
	besparen	to spare
Swedish
Swedish	reservdel `{u}`	spare part
	reservhjul `{n}`	spare wheel
	reservnyckel `{u}`	spare key
	extrasäng `{u}`	spare bed
	gästsäng `{u}`	spare bed
Danish
Danish	at spare	to save
	reservedel `{fk}`	spare part
	reservehjul `{n}`	spare wheel
	at give afkald på	to spare
Norwegian
Norwegian	å spare	to save
	reservehjul `{n}`	spare wheel
	reservedel `{m}`	spare part
Icelandic
Icelandic	að hlífa	to spare
	að eira	to spare
	að þyrma	to spare
	að vægja	to spare
	varahlutur `{k}`	spare part
Spanish
Spanish	sobrio	spare `[austere]`
	michelin `{m}` `[col.]` `[pliegue del obeso]`	spare tyre `[Br.]` `[coll.]` `[roll of fat]`
	repuesto `{m}` `[pieza de recambio]`	spare (part)
	librar de	to spare from
	tiempo `{m}` libre	spare time
Portuguese
Portuguese	dispensar	to spare
	poupar / `[de punição]`	to spare `[from harm, punishment etc.]`
	passar sem	to spare
	economias `{f.pl}`	spare money
	poupança `{f}`	spare money
French
French	épargner	to spare `[from harm, punishment etc.]`
	de rechange `[en plus, pour remplacer]`	spare `[extra, replacement]`
	s'épargner	to spare oneself
	échine `{f}`	spare rib
	nourrice `{f}` `[bidon]`	spare can
Italian
Italian	evitare a	to spare
Romanian
Romanian	econom	spare
	timp `{n}` liber	spare time
	anvelopă `{f}` de rezervă	spare tire `[Am.]`
	anvelopă `{f}` de rezervă	spare tyre `[Br.]`
	cauciuc `{n}` de rezervă	spare tire `[Am.]`
Latin
Latin	compensare `[1]`	to spare
Russian
Russian	щадить `[несов.]` schtschaditʹ	to spare `[save]`
	пощадить `[сов.]` poschtschaditʹ	to spare `[save]`
	избавлять `[несов.]` `[щадить]` isbawljatʹ	to spare `[pardon]`
	отказаться от `[сов.]` otkasatʹsja ot	to spare `[do without]`
Polish
Polish	zapasowy	spare
	zezłościć się `[dok.]`	to go spare `[Br.]` `[coll.]` `[become angry]`
	koło `{n}` zapasowe	spare tire `[Am.]`
	koło `{n}` zapasowe	spare tyre `[Br.]`
	wolny czas `{m}`	spare time
Ukrainian
Ukrainian	вільний	spare `[surplus, not in use]`
	запас `{ч}`	spare
	резерв `{ч}`	spare
Czech
Czech	nadbytečný	spare
Slovak
Slovak	rezervný	spare `[kept in reserve]`
	náhradný	spare `[kept in reserve]`
	záložný	spare `[kept in reserve]`
	voľný `[navyše, nepoužívaný]`	spare `[free for use]`
	rezerva `{f}` `[aj: náhradná pneumatika]`	spare `[also: spare tyre]`
Croatian
Croatian	rezervna guma `{f}`	spare tyre `[Br.]`
	slobodno vrijeme `{n}`	spare time
	rezervni dijelovi `{pl}`	spare parts `{pl}`
Hungarian
Hungarian	fölösleges	spare
	lemond	to spare
	pótágy	spare bed
	vendégágy	spare bed
	pótkerék	spare wheel
Finnish
Finnish	vararengas	spare tire `[Am.]`
	vararengas	spare tyre `[Br.]`
	uimarengas `[leik.]` `[keskivartalolihavuudesta]`	spare tyre `[Br.]` `[coll.]` `[hum.]`
	vara-avain	spare key
	vapaa-aika	spare time
Albanian
Albanian	kursej	to spare
	kursehem	to spare oneself
	s'kursehem	to spare no pains
	pjesë `{f}` këmbimi	spare part
	pancetë `{f.pl}` gici	spare ribs
Esperanto
Esperanto	indulgi	to spare

Suggest missing translations: TR, BG, BS, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!