Translations for "trace" found in: Albanian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| verfolgen [beobachten, z. B. Fortschritte] | to trace [follow trail of, e.g., progress, developments] |
| | aufzeichnen [skizzieren] | to trace [sketch] |
| | nachspüren [geh.] | to trace [track, investigate methodically] |
| | nachzeichnen [Linie, Umriss] | to trace |
| | aufspüren | to trace |
| | nachziehen [nachzeichnen] | to trace [copy by drawing] |
| | anzeichnen | to trace |
| | abpausen | to trace |
| | anreißen [vorzeichnen oder markieren, bes. auf Metall] | to trace [delineate, scribe] |
| | pausen | to trace |
|
| opsporen | to trace |
| | spoor {het} | trace |
| | zweem {de} | trace [small amount] |
|
| spår {n} | trace |
|
| spor {n} | trace |
|
| å spore | to trace |
| | spor {n} | trace |
|
| vottur {k} [merki] | trace |
| | far {hv} [merki] | trace |
|
| trazar [dibujar con trazos] | to trace [draw with lines] |
| | atisbo {m} | trace [small amount] |
| | traza {f} [indicio] | trace |
| | asomo {m} | trace [hint] |
|
| traço {m} | trace |
|
| contourner [technique de dessin] | to trace [draw using tracing paper] |
| | trace {f} | trace |
| | trace {f} | hint |
| | trace {f} | scent [of animal] |
| | tracé {m} [de route, ville] | layout |
| | tracé {m} [de route, ligne ferroviaire] | route |
| | tracé {m} [de frontière, côte] | line |
| | tracé {m} [dessin, motif] | outline |
| | vestige {m} [de vérité] | trace [vestige] |
| | once {f} [très petite quantité] | trace [very small quantity] |
|
| rintracciare | to trace |
| | disegnare | to trace [outline ] |
| | lucidare [riprodurre] | to trace |
| | traccia {f} | trace |
|
| urmă {f} | trace |
|
| след {м} sled | trace |
|
| слід {ч} | trace |
|
| obkreslit [dok.] | to trace |
| | stopa {f} | trace |
|
| stopový | trace [attr.] |
| | obkresliť [dok.] | to trace |
| | obkresľovať [nedok.] | to trace |
| | obtiahnuť [dok.] [obrysy ceruzkou, prstom ap.] | to trace |
| | vystopovať / [dok.] | to trace [track down] |
| | stopa {f} | trace |
|
| траг {м} trag | trace |
|
| trag {m} | trace |
|
| nyom | trace |
|
| pakët | trace [slight amount] |
|
| spuro | trace |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
