trash | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "trash" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	wegwerfen `[in den Müll]`	to trash `[Am.]` `[coll.]` `[throw away]`
	wegschmeißen `[ugs.]`	to trash `[coll.]` `[throw away]`
	demolieren	to trash `[Am.]` `[wreck]`
	ablegen `[aufgeben]`	to trash `[Am.]` `[a habit]`
	niedermachen `[ugs.]` `[herabsetzen]`	to trash `[coll.]`
	verreißen `[massiv kritisieren]`	to trash `[Am.]` `[coll.]` `[criticize severely]`
	Müll `{m}`	trash `[Am.]`
	Abfall `{m}` `[Hausabfall]`	trash `[Am.]`
	Schund `{m}` `[ugs.]`	trash `[coll.]`
	Papierkorb `{m}` `[Mac OS]`	Trash `[Mac OS]`
Dutch
Dutch	rommel `{de}`	trash
	rotzooi `{de}`	trash
Danish
Danish	affald `{n}` `[ræster af ringe værdi]`	trash `[Am.]`
Norwegian
Norwegian	søppel `{m/f}` `{n}`	trash `[Am.]`
Icelandic
Icelandic	rusl `{hv}`	trash `[Am.]`
	frat `{hv}`	trash
Spanish
Spanish	basura `{f}`	trash `[esp. Am.]`
	cursilería `{f}`	trash
Portuguese
Portuguese	lixo `{m}`	trash `[Am.]`
French
French	saccager `[dévaster]`	to trash `[coll.]`
	jeter `[mettre au rebut]`	to trash `[Am.]` `[coll.]` `[throw away]`
	dézinguer `[fam.]` `[critiquer violemment]`	to trash `[coll.]`
	massacrer `[fam.]` `[critiquer]`	to trash `[Am.]` `[criticize]`
	saloperie `{f}`	trash
	ordures `{f.pl}`	trash `[esp. Am.]` `[rubbish]`
	déchets `{m.pl}`	trash `[Am.]`
	bricole `{f}` `[objet de peu de valeur]`	trash
	balayures `{f.pl}`	trash `{sg}` `[Am.]`
Italian
Italian	paccottiglia `{f}`	trash
Romanian
Romanian	gunoi `{n}` `[murdărie]`	trash `[Am.]`
Russian
Russian	мусор `{м}` musor	trash `[Am.]`
Polish
Polish	śmieci `{m.pl}`	trash `[Am.]`
	chała `{f}`	trash `[Am.]`
	chłam `{m}` `[także przen.]`	trash `[many unwanted objects]` `[mainly Am.]` `[also fig.]`
Czech
Czech	odpad `{m}`	trash `[Am.]`
Slovak
Slovak	odpadkový	trash `[attr.]` `[Am.]`
	zdemolovať `[dok.]`	to trash `[Am.]` `[coll.]` `[wreck]`
	demolovať `[dok./nedok.]`	to trash `[Am.]` `[coll.]` `[wreck]`
	rozmlátiť `[dok.]`	to trash `[Am.]` `[wreck]`
	rozbiť `[dok.]` `[zdemolovať]`	to trash `[Am.]` `[wreck]`
	odpadky `{pl}`	trash `[Am.]`
	smeti `{pl}`	trash `[Am.]`
	smetie `{n}`	trash `[Am.]`
Serbian
Serbian	смеће `{ср}` smeće	trash `[Am.]`
Croatian
Croatian	smeće `{n}`	trash `[Am.]`
	otpad `{m}`	trash `[Am.]`
Bosnian
Bosnian	smeće `{n}`	trash `[Am.]`
Hungarian
Hungarian	hulladék	trash `[Am.]`
	szemét	trash `[Am.]`
	vacak	trash
	száraz gally	trash `[brushwood]`
Turkish
Turkish	çöp	trash `[Am.]`
Albanian
Albanian	trash	to thicken
	plehër `{f}`	trash `[Am.]`
	paçavure `{f}`	trash `[Am.]`
	mbeturinë `{f}`	trash `[Am.]`
Esperanto
Esperanto	rubo	trash `[Am.]`

Suggest missing translations: LA, BG, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!