Translations German Translations English
Translations for "unless" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
außer [sofern nicht, außer wenn]		unless
 
außer wenn		unless
 
wenn nicht		unless
 
ausgenommen(,) dass		unless
 
falls nicht		unless
tenzij		unless
 
behalve als		unless
om inte		unless
medmindre		unless
 
med mindre		unless
hvis ikke		unless
nema		unless
 
ef ekki		unless
 
nema því aðeins		unless
salvo que [+ subj.]		unless
 
a menos que		unless
 
a no ser que [+subj.]		unless
caso não		unless
 
a não ser que		unless
sinon		unless
 
sauf si		unless
 
à moins que [+subj.]		unless
 
à moins que ... ne [+subj.]		unless ...
sennò		unless
dacă nu		unless
 
în afară		unless
 
în afară de cazul că		unless
nisi		unless
если только esli tolʹko		unless
 
если (только) не esli (tolʹko) ne		unless
chyba że		unless
 
jeżeli nie		unless
 
o ile nie		unless
якщо не		unless
ledaže		unless
 
pokud ne		unless
 
leda když		unless
keď nie		unless
 
ak nie		unless
 
iba ak		unless
 
pokiaľ nie		unless
 
keby nie		unless
осим ако osim ako		unless
 
сем ако sem ako		unless
osim		unless
 
osim ako		unless
ako ne		unless
 
osim ako		unless
 
sem ako [razg.]		unless
 
ukoliko ne		unless
освен ако osven ako		unless
ha nem		unless
 
kivéve ha		unless
ellei		unless
-medikçe		unless
 
-mezse		unless
 
-mezse / -mazsa		unless
 
eğer ... olmazsa		unless
εκτός ektos		unless
 
εάν ean		unless
 
εί μη i mi		unless
 
αν όχι an ochi		unless
 
εκτός εάν ektos ean		unless
krom se		unless
 
se ne		unless
Suggest missing translations: SQ
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!