via | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "via" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Danish, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	über `[+Akk.]` `[einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]`	via `[by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]`
	per `[+Dat. od. +Akk.]` `[mittels, durch]` `[z. B. per Satellit, per E-Mail, per Zeichensprache]`	via `[by means of]` `[e.g. via satellite, via e-mail, via sign language]`
	durch	via
	gegenüber `[+Dat.]`	via
	via	via
	Durchkontaktierung `{f}`	via
	Durchsteiger `{m}` `[ugs.]` `[Durchkontaktierung]`	via
	Via `{m}` `[Vertical Interconnect Access]`	via `[short for: vertical interconnect access]`
Swedish
Swedish	via	via
Danish
Danish	via	via
Norwegian
Norwegian	via	via
Icelandic
Icelandic	um `[+þf.]` `[í gegnum]`	via
Spanish
Spanish	vía `{f}` `[camino]`	road
	vía `{f}` fluvial	waterway
	ancho `{m}` de vía	gauge `[railway track width]`
	ancho `{m}` de vía	gage `[Am.]` `[railway track width]`
Portuguese
Portuguese	por	via
	via	via
French
French	par	via
	par l'intermédiaire de	via `[by the agency of]`
	en passant par `[en traversant : un lieu]`	via `[place]`
Italian
Italian	via	via
	via	away
	via `{f}`	road <Rd.>
	via `{f}`	way
	via `{m}` `[inv.]`	starting shot
Romanian
Romanian	via	via
	prin	via
	în direcția	via
Latin
Latin	via `{f}`	way
	via `{f}`	path
	via `{f}`	road
	via `{f}`	street
Russian
Russian	через `[+akk.]` tscheres	via
Polish
Polish	przez `[+acc.]`	via
Slovak
Slovak	cez `[+ak.]`	via
Serbian
Serbian	преко preko	via
Croatian
Croatian	preko	via
Bosnian
Bosnian	preko	via
Bulgarian
Bulgarian	през prez	via
Hungarian
Hungarian	keresztül	via
Greek
Greek	μέσω meso	via
	διά dia	via
Albanian
Albanian	nëpërmjet	via
Esperanto
Esperanto	tra	via

Suggest missing translations: TR, CS, NL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!