Translations for "voice" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Stimmen- [z. B. Imitator, Rekorder] | voice [attr.] [e.g. imitator, recorder] |
| Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung] | voice [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training] |
| Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung] | voice [attr.] [e.g. activation, command, control, mail] |
| äußern [zum Ausdruck bringen] | to voice [express in words] |
| aussprechen | to voice [express in words] |
| Stimme {f} | voice |
| Meinung {f} | voice [opinion] |
| Sprachrohr {n} [fig.] | voice [fig.] |
| Mitsprache {f} | voice [power to have an opinion heard and considered] |
| Mitspracherecht {n} | voice [agency expressing opinion] |
|
| stem {de} | voice |
|
| röst {u} | voice |
|
| stemme {fk} | voice |
|
| stemme {m} | voice |
| røst {m/f} | voice |
|
| rödd {kv} | voice |
| rómur {k} [hátíðlegt] | voice |
| raust {kv} | voice |
|
| voz {f} | voice |
|
| expressar | to voice |
| exprimir | to voice |
| voz {f} | voice |
|
| vocal | voice [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training] |
| exprimer | to voice |
| formuler [vœux, craintes] | to voice [express in words] |
| élever [doutes] | to voice [e.g. doubts] |
| voix {f} | voice |
|
| voce {f} | voice |
|
| vocal [ex. activare, comandă, control, mail] | voice [attr.] [e.g. activation, command, control, mail] |
| a exprima | to voice |
| voce {f} | voice |
| glas {n} | voice |
|
| vox {f} | voice |
|
| голос {м} golos | voice |
|
| głos {m} | voice |
|
| голос {ч} | voice |
|
| vyjádřit [svým hlasem - ozvat se] [dok.] | to voice |
| hlas {m} | voice |
|
| hlasový | voice [attr.] |
| dabovať / [dok./nedok.] [bábkovú al. kreslenú postavičku] | to voice [to provide the voice for a puppet or cartoon character] |
| nadabovať / [dok.] [bábkovú al. kreslenú postavičku] | to voice [to provide the voice for a puppet or cartoon character] |
| nahovoriť / [dok.] [bábkovú al. kreslenú postavičku] | to voice [to provide the voice for a puppet or cartoon character] |
| hlas {m} | voice |
| rod {m} [slovesný] | voice |
| diatéza {f} [slovesný rod] | voice [diathesis] |
|
| глас {м} glas | voice |
|
| glas {m} | voice |
|
| glas {m} | voice |
|
| kifejez | to voice |
| kimond | to voice |
| hang | voice |
|
| ääni | voice |
| sävel | voice |
| äänitorvi [kuv.] | voice [fig.] |
|
| ses | voice |
|
| φωνή {η} foni | voice |
|
| zë {f} | voice |
|
| voĉo | voice |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!