voyage | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "voyage" found in: Albanian, Croatian, Czech, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	reisen `[bes. per Schiff]`	to voyage
	Reise `{f}`	voyage
	Seereise `{f}`	voyage
	Törn `{m}`	voyage
	Fahrt `{f}` `[Seereise]`	voyage
Dutch
Dutch	reis `{de}`	voyage
Norwegian
Norwegian	reise `{m/f}` `[sjøreise]`	voyage
	sjøreise `{m/f}`	voyage
Icelandic
Icelandic	langferð `{kv}`	voyage
	ferðalag `{hv}`	voyage
Spanish
Spanish	periplo `{m}`	voyage
	travesía `{f}` `[viaje largo]`	voyage
French
French	voyage `{m}`	journey
	voyage `{m}`	trip
	voyage `{m}`	travel `[act of travelling]`
	voyage `{m}` `[lointain, maritime, aussi fig.]`	voyage `[also fig.]`
	voyage `{m}`	ride `[coll.]` `[voyage]`
Italian
Italian	viaggio `{m}`	voyage
Romanian
Romanian	călătorie `{f}`	voyage
Polish
Polish	podróż `{f}`	voyage
	rejs `{m}` `[kurs statku]`	voyage `[sea trip]`
Czech
Czech	cesta `{f}`	voyage
Slovak
Slovak	cesta `{f}` `[dlhá, hl. po mori al. vzduchom]`	voyage
	plavba `{f}` `[dlhá al. okružná]`	voyage
Serbian
Serbian	путовање `{ср}` putovanje	voyage
Croatian
Croatian	putovanje `{n}`	voyage
Hungarian
Hungarian	utazás	voyage
Greek
Greek	ταξίδι `{το}` taxidi	voyage
Albanian
Albanian	udhëtim `{m}`	voyage
Esperanto
Esperanto	vojaĝo `[per ŝipo, kosmoŝipo]`	voyage

Suggest missing translations: LA, DA, PT, TR, BG, RU, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!