warning | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "warning" found in: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	warnend	warning
	Warnung `{f}` `[Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]`	warning `[signal word, ANSI standard]`
	Abmahnung `{f}`	warning
	Mahnung `{f}`	warning
	Verwarnung `{f}`	warning
	Ermahnung `{f}`	warning
	Menetekel `{n}` `[geh.]` `[Warnung]`	warning
	Warnhinweis `{m}`	warning
	Ankündigung `{f}`	warning
	Voranzeige `{f}` `[warnend]`	warning
Dutch
Dutch	waarschuwing `{de}`	warning
Swedish
Swedish	varning `{u}`	warning
Danish
Danish	advarsel `{fk}`	warning
	varsling `{fk}`	warning
Norwegian
Norwegian	varsel `{n}`	warning
	advarsel `{m}`	warning
Icelandic
Icelandic	aðvörun `{kv}`	warning
	áminning `{kv}`	warning
	vari `{k}` `[viðvörun]`	warning
	varnaður `{k}`	warning
	viðvörun `{kv}`	warning
Spanish
Spanish	admonitorio	warning `[admonitory]`
	advertencia `{f}` `[amenaza]`	warning
	amonestación `{f}`	warning
	apercibimiento `{m}`	warning
French
French	avertisseur	warning `[attr.]`
	avertissement `{m}`	warning
	admonition `{f}`	warning
	Attention ! `[en cas de danger]`	Warning!
Italian
Italian	avvisaglia `{f}`	warning
	avvertimento `{m}`	warning
	avviso `{m}` `[avvertimento]`	warning
	allarme `{m}`	warning `[alert]`
Romanian
Romanian	avertisment `{n}`	warning
Russian
Russian	предостережение `{с}` predostereschenije	warning
	предупреждение `{с}` `[предостережение]` predupreschdenije	warning
Polish
Polish	ostrzeżenie `{n}`	warning
Ukrainian
Ukrainian	пересторога `{ж}`	warning
	попередження `{ж}` `[пересторога]`	warning
	тривога `{ж}`	warning `[signal of alarm, etc.]`
Czech
Czech	varování `{n}`	warning
Slovak
Slovak	varovanie `{n}`	warning
	výstraha `{f}`	warning
	upozornenie `{n}`	warning
	vystríhanie `{n}`	warning
Serbian
Serbian	упозорење `{ср}` upozorenje	warning
Croatian
Croatian	upozorenje `{n}`	warning
Bulgarian
Bulgarian	предупреждение `{ср}` predupreschdenie	warning
Hungarian
Hungarian	figyelmeztetés	warning
Finnish
Finnish	varoitus	warning
Turkish
Turkish	uyarı	warning
Esperanto
Esperanto	averto	warning

Suggest missing translations: LA, PT, SQ, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!