Translations German Translations English
Translations for "wear" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
tragen [Kleidung]
to wear
 
anhaben [ugs.] [ein Kleidungs­stück]
to wear [an item of clothing (but not a hat)]
 
abnutzen
to wear [damage through use]
 
verschleißen
to wear [damage, getting damaged through use]
 
tragen [am Körper: z. B. Ring, Armbanduhr, Halskette, Brustbeutel]
to wear [e.g. ring, watch, necklace, neck pouch]
 
abtragen [abnutzen]
to wear [wear out]
 
abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
to wear [damage through use]
 
aufhaben [ugs.]
to wear [on the head]
 
schleppen [regional] [Kleidungs­stück lange tragen]
to wear [for a very long time]
 
abtreten [Teppich etc.]
to wear [carpet etc.]
dragen
to wear
 
kleding {de}
wear [clothing: e.g. casual wear]
 
verslijt {het}
wear
 
slijtage {de}
wear
att bära [kläder]
to wear
 
klädsel {u}
wear [clothing]
 
att ha på sig
to wear
 
att vara klädd i
to wear
at bære [fx beklædning, smykker]
to wear [e.g. clothes, jewellery]
 
påklædning {fk}
wear
 
at have [noget]
to wear
 
at være iført
to wear
å bære [f.eks. klær, smykker]
to wear [e.g. clothes, jewellery]
 
slitasje {m}
wear
að klæðast
to wear
llevar
to wear [clothes]
 
usar [llevar]
to wear [habitually]
 
lucir
to wear [show off, flaunt, be dressed up in]
 
ataviar
to wear [be dressed in]
 
ropa {f}
wear
vestir
to wear
 
usar [vestir]
to wear
 
roupa {f}
wear
 
vestimenta {f}
wear
 
vestidura {f}
wear
 
vestuário {m}
wear
porter [vêtement]
to wear [clothing]
 
usure {f}
wear
portare
to wear
 
mettere [portare]
to wear
 
vestire
to wear
 
avere vestito
to wear
a purta
to wear
 
îmbrăcăminte {f}
wear
 
a se îmbrăca
to wear
носить [несов.] [одежду] nositʹ
to wear
 
Уир {м} [река в Великобритании] Uir
Wear
 
быть одетым [во ] [несов.] bytʹ odetym
to wear
nosić [niedok.] [ubranie]
to wear
 
odzież {f}
wear [clothes]
 
zużycie {n}
wear [as in wearing out]
 
mieć na sobie [tylko niedok.]
to wear
oblečení {n}
wear
 
oblékat si [nedok.]
to wear
nosiť [nedok.] [mať oblečené]
to wear
 
odev {m} [podľa účelu]
wear
 
oblečenie {n} [podľa účelu]
wear
 
opotrebovanie {n}
wear [loss of quality]
 
opotrebovanosť {f}
wear [loss of quality]
 
opotrebenie {n}
wear [loss of quality]
носити [одећу] nositi
to wear
nositi [nesv.]
to wear
nositi [odjeću]
to wear
нося [дрехи] nosja
to wear
hord
to wear
 
visel
to wear
pitää
to wear
giymek
to wear
φορώ foro
to wear
 
φοράω forao
to wear
vesh
to wear
 
vjetrim {m}
wear
porti
to wear
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!