Translations German Translations English
Translations for "weigh" found in: Albanian, Bulgarian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
wiegen
to weigh
 
abwägen [fig.]
to weigh [fig.] [words, possibilities]
 
lasten
to weigh [be a burden]
 
abwiegen
to weigh
 
erwägen
to weigh [fig.] [consider, contemplate]
 
wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]
to weigh
 
gelten [geh.] [wichtig, von Bedeutung sein]
to weigh [be important]
 
verwiegen [fachspr.]
to weigh
 
haben [wiegen]
to weigh [to have a weight of , e.g. in pounds]
wegen
to weigh
att väga
to weigh
at veje
to weigh
å veie
to weigh
að vega
to weigh
 
að ígrunda
to weigh
 
að íhuga
to weigh
 
að vigta
to weigh
pesar
to weigh /
 
sopesar [examinar pros y contras]
to weigh [fig.] [e.g. possibilities]
pesar
to weigh
peser
to weigh
 
virer [ancre]
to weigh [anchor]
pesare
to weigh
a cântări
to weigh
взвешивать [несов.] wsweschiwatʹ
to weigh [also fig.]
ważyć [niedok.]
to weigh
зважувати [недок.]
to weigh [fig.] [words, possibilities]
vážiť [nedok.] [mať váhu]
to weigh
 
vážiť / [nedok.]
to weigh
 
odvážiť / [dok.]
to weigh
 
odvážiť [dok.]
to weigh
тежа tescha
to weigh
 
претеглям pretegljam
to weigh
megmér
to weigh
painaa [olla painoinen]
to weigh
peshoj
to weigh
Suggest missing translations: HR, TR, CS, EO, BS, EL, SR
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!