were | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "were" found in: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Latin, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	`[wir/sie/Sie]` waren	`[we/they/you]` were
	`[du]` warst	`[you]` were
	`[wir/sie/Sie]` wurden	`[we/they/you]` were
	wäre	were `[subjunctive]`
	`[du]` wurdest	`[you]` were `[passive auxiliary]`
	`[wir/sie/Sie]` wären	`[we/they/you]` were `[subjunctive]`
	`[ihr]` wart	`[you]` were `[informally addressing two or more people]`
	`[du]` wärst	`[you]` were `[subjunctive]`
	`[ihr]` wurdet	`[you]` were `[passive auxiliary]`
	`[Ihr]` wart `[veraltet]` `[Sie waren]` `[formelle Anrede an eine einzelne Person]`	`[you]` were `[said to one person]`
Dutch
Dutch	Toen we volwassen waren	Back When We Were Grownups `[Anne Tyler]`
Swedish
Swedish	vore	were `[subjunctive of to be]`
Danish
Danish	`[vi/de/De]` var	`[we/they/you]` were
Icelandic
Icelandic	`[þú]` varst	`[you]` were
	`[vér/við]` vorum	`[we]` were
	`[þeir/þær/þau]` voru	`[they]` were
	`[þér/þið]` voruð	`[you]` were
Spanish
Spanish	Cuando fuimos huérfanos	When We Were Orphans `[Kazuo Ishiguro]`
French
French	Les Sacrifiés	They Were Expendable `[John Ford]`
Italian
Italian	Quando eravamo grandi	Back When We Were Grownups `[Anne Tyler]`
Russian
Russian	Десять негритят `[Агата Кристи]` Desjatʹ negritjat	And Then There Were None `[Agatha Christie]`
Polish
Polish	Kiedy byliśmy sierotami	When We Were Orphans `[Kazuo Ishiguro]`
Ukrainian
Ukrainian	`[ми/вони/ви]` були	`[we/they/you]` were
Slovak
Slovak	`[my/vy/oni]` boli	`[we/you/they]` were
Croatian
Croatian	bili	`[we/they/you]` were
Bulgarian
Bulgarian	`[ние/те/вие]` бяхме, бяха, бяхте bjachme, bjacha, bjachte	`[we/they/you]` were
Finnish
Finnish	Me orvot	When We Were Orphans `[Kazuo Ishiguro]`
Turkish
Turkish	`[biz/onlar/siz]` idik/idi(ler)/idiniz	`[we/they/you]` were
Greek
Greek	ήμασταν imastan	`[we/they/you]` were
Esperanto
Esperanto	estis	`[we/they/you]` were
	homlupo	were `[sl. for: werewolf]`

Suggest missing translations: PT, NO, SQ, BS, SR, HU

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!