Translations German Translations English
Translations for "when" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
wann		when
 
wenn		when
 
als		when
 
sobald		when [as soon as]
 
während		when
 
wie [ugs.] [als]		when
 
bis [österr.] [sobald]		when [as soon as]
 
da [veraltet] [als]		when
wanneer		when
 
toen		when
när		when
hvornår		when
 
når		when
 
da		when
når		when
þegar		when
 
er [formlegt]		when
 
þá [gamalt]		when
 
þá er [hátíðlegt]		when
cuándo		when
 
cuando [temporal o aunque]		when
 
a la que [cuando]		when
quando		when
lorsque		when
 
quand		when
 
où [jour, matin, soir]		when
 
alors que [quand]		when
 
aussitôt que		when [as soon as]
quando		when
când		when
quando		when
 
quo tempore		when
когда kogda		when
kiedy		when
якщо		when
 
коли		when
kdy		when
 
když		when
 
až		when
kedy		when
 
keď		when
 
až		when
кад kad		when
 
када kada		when
kad		when
 
kada		when
kad		when
 
kada		when
когато kogato		when
 
кога koga		when
mikor		when
 
amikor		when
 
ha		when
 
amint		when
jolloin		when
 
milloin		when
 
kun		when
 
silloin kun		when
eğer		when
 
ne zaman		when
όταν otan		when
kur		when
 
mbasi		when
 
teksa		when
kiam		when
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!