whisper | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "whisper" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	flüstern	to whisper
	lispeln `[flüstern]`	to whisper
	wispern	to whisper
	hauchen `[flüstern]`	to whisper
	raunen `[geh.]`	to whisper
	säuseln `[Wind]`	to whisper
	zischeln	to whisper
	wispeln `[regional]`	to whisper
	pispern `[regional]` `[wispern]`	to whisper
	fispern `[regional, sonst veraltet]` `[wispern]`	to whisper
Dutch
Dutch	fluisteren	to whisper
Swedish
Swedish	att viska	to whisper
Danish
Danish	at hviske	to whisper
Norwegian
Norwegian	å hviske	to whisper
	å kviskre	to whisper
	å tiske	to whisper
Icelandic
Icelandic	að hvísla	to whisper
	að pukra `[hvísla]`	to whisper
	að pískra	to whisper
	hvísl `{hv}`	whisper
Spanish
Spanish	susurrar	to whisper
	cuchichear	to whisper
	susurro `{m}`	whisper
	murmullo `{m}`	whisper
Portuguese
Portuguese	sussurrar	to whisper
	murmurar `[suspirar]`	to whisper
	cochichar `[suspirar]`	to whisper
	ciciar `[sussurrar]`	to whisper
	cochicho `{m}`	whisper
	sussurro `{m}`	whisper
	cicio `{m}` `[sussurro]`	whisper
French
French	chuchoter	to whisper
	susurrer	to whisper
	souffler `[chuchoter]`	to whisper
	chuchotement `{m}`	whisper
	murmure `{m}`	whisper `[of water, wind]`
Italian
Italian	sussurrare	to whisper
	bisbigliare	to whisper
	bisbiglio `{m}`	whisper
	mormorio `{m}`	whisper
Romanian
Romanian	a șopti	to whisper
	a șușoti	to whisper
	a susura	to whisper
	susur `{n}`	whisper
	susurare `{f}`	whisper `[rare]`
	șoaptă `{f}`	whisper
Latin
Latin	susurrare `[1]`	to whisper
Russian
Russian	шептать `[несов.]` scheptatʹ	to whisper
	шёпот `{м}` schopot	whisper
Polish
Polish	szepnąć `[dok.]`	to whisper
	szeptać `[niedok.]`	to whisper
	wyszeptać `[dok.]`	to whisper
Slovak
Slovak	šepkať `[nedok.]`	to whisper
	šuškať `[nedok.]`	to whisper
	zašepkať `[dok.]`	to whisper
	šepnúť `[dok.]`	to whisper
	šepotať `[nedok.]`	to whisper
	šušotať `[nedok.]`	to whisper
	zašušotať `[dok.]`	to whisper
	zašepotať `[dok.]`	to whisper
	zašeptať `[dok.]`	to whisper
	šepot `{m}`	whisper
Serbian
Serbian	шапутати `[несв.]` šaputati	to whisper
	шапнути `[св.]` šapnuti	to whisper
	рећи шапатом reći šapatom	to whisper
Croatian
Croatian	šaptati `[nesv.]`	to whisper
	šapnuti `[sv.]`	to whisper
Bosnian
Bosnian	šaptati `[nesv.]`	to whisper
	šaputati `[nesv.]`	to whisper
Bulgarian
Bulgarian	шепна schepna	to whisper
	шепот `{м}` schepot	whisper
Hungarian
Hungarian	suttog	to whisper
	súg	to whisper
Finnish
Finnish	kuiskata	to whisper
Turkish
Turkish	fısıldamak	to whisper
Greek
Greek	ψιθυρίζω psithyrizo	to whisper
Albanian
Albanian	pëshpëris	to whisper
	pëshpëritje `{f}`	whisper
	pëshpërimë `{f}`	whisper
Esperanto
Esperanto	flustri	to whisper

Suggest missing translations: CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!