you | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "you" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	du	you `[informal]`
	Sie `[formelle Anrede]`	you `[singular and plural subject and direct object]` `[formal]`
	ihr	you `{pl}` `[informal]`
	dich	you `[direct object]` `[informal]`
	Ihnen `[formelle Anrede]`	you `[singular and plural indirect object]`
	dir	you `[indirect object]` `[informal]`
	euch	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
	man	you `[one]`
	biste `[ugs.]` `[bist du]`	you're `[you are]`
	Ihr `[veraltet]` `[Sie]`	you `[formal]` `[sg. and pl.]`
Dutch
Dutch	je	you `[singular]`
	u	you `[singular and plural subject and direct object]` `[formal]`
	jullie	you `[plural direct]`
	gij `[ZvN]` `[BN]`	you `[singular]`
	ge `[ZvN]` `[BN]`	you `[singular]`
	jij	you `[singular]`
Swedish
Swedish	du	you `[informal]`
	ni	you `{pl}`
	ni `{pl}`	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
Danish
Danish	I	you `{pl}` `[informal]`
	De	you `[singular and plural subject and direct object]` `[formal]`
	jer	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
Norwegian
Norwegian	deg	you
	dere	you `[plural]`
	du	you
	De `[gl.]` `[høflig tiltale]`	you `[polite]`
	døh `[uform.]`	you
Icelandic
Icelandic	ykkur `[þf./þgf.]`	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
	þú	you `[informal]`
	þið	you `{pl}` `[informal]`
	yður `[hátíðlegt]`	you
	þér `[formlegt]` `[sjaldgæft]`	you
	skuldaviðurkenning `{kv}`	IOU <I owe you>
Spanish
Spanish	Usted <Vd.,Ud.> `[formal]`	you
	tú	you
	`[tú]` eres	you're `[you are]`
	Ustedes `{pl}` <Vds.,Uds.> `[formal]`	you `{pl}`
	`[vosotros]` sois	you're `[you are]` `[said to two or more people]`
	`[tú]` tienes	you've `[you have]`
	os	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
Portuguese
Portuguese	você	you `{sg}`
	tu	you `[informal]`
	vocês `[Bras.]`	you `[plural, informal]`
	-los	you `[plural direct and indirect object]`
French
French	tu `[fam.]`	you `{sg}`
	vous	you
	te `[fam.]`	you `[2nd person sing., object]`
	toi	you `[familiar singular]`
Italian
Italian	voi `[informale]`	you `{pl}`
	tu	you `[informal]`
	Lei `[sing., forma di cortesia]`	you
Romanian
Romanian	tu	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
	dumneavoastră	you `[singular and plural subject and direct object]` `[formal]`
	dumneata	you `[singular and plural subject and direct object]` `[formal]`
	voi	you `{pl}` `[informal]`
Russian
Russian	Вы Wy	you `[formal or respectful mode of address to one person]`
	ты ty	you `[informal sg.]`
	тебя `[Gen., Akk.]` tebja	you
	вам wam	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
Polish
Polish	Pani `{f}`	you `[formal]` `[to a woman]`
	Pan `{m}`	you `[formal]` `[to a man]`
	ty	you `[singular]` `[informal]`
	Państwo `{m.pl}` `[osob.]`	you `[formal]` `[to a mixed gender group]`
	Ty	you `[singular]` `[informal]` `[in written correspondence]`
	wy	you `{pl}` `[informal]`
	Wy	you `{pl}` `[informal]` `[in written correspondence]`
	wam `[dat.]`	you `{pl}` `[informal]`
	was `[acc.]`	you `{pl}` `[informal]`
Ukrainian
Ukrainian	тебе	you
Czech
Czech	ty	you `[informal]`
	Vy	you `[singular and plural subject and direct object]` `[formal]`
	vy	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
	vy	you `[formal]`
Slovak
Slovak	Vy	you `[singular and plural subject]` `[formal]`
	vy	you `{pl}` `[informal]`
	vás `[v ak., gen. a lok.]`	you `[plural direct and indirect object]`
	ty	you `[informal]`
	ťa `[v ak. a gen.]`	you `[direct and indirect object]`
	teba `[v ak. a gen., pri dôraze a po predložkách]`	you `[direct and indirect object]`
	ti `[v dat.]`	you `[indirect object]`
	tebe `[v dat. pri dôraze a po predložkách; + v lok.]`	you `[indirect object]`
	tebou `[v inšt.]`	you `[indirect object]`
	vami `[v inšt.]`	you `[plural indirect object]`
Serbian
Serbian	Ви Vi	you `[formal]`
	ви vi	you `{pl}` `[informal]`
	ти ti	you `[informal]`
	вас vas	you `[plural direct object]` `[informal]`
Croatian
Croatian	ti	you `[informal]`
	Vi	you `[formal]`
	vi	you
	vas	you
	Vas	you `[formal]`
	vama	you
	Vama	you `[formal]`
	tebi	you `[indirect object]` `[informal]`
	te	you `[direct object]` `[informal]`
	tebe	you `[direct object]` `[informal]`
Bosnian
Bosnian	vi	you `{pl}` `[informal]`
	Vi	you `[singular and plural subject]` `[formal]`
	vama	you `[plural indirect object]`
	ti	you `[informal]`
Bulgarian
Bulgarian	вие vie	you `[plural, informal]`
	ви vi	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
	вас vas	you
Hungarian
Hungarian	ti	you `{pl}` `[informal]`
	te	you `[informal]`
	nektek	you `[plural indirect object]` `[informal]`
	ön	you `[formal]`
	téged	you `[direct object]`
	titeket	you `[pl]` `[direct object]`
	neked	you `[indirect object]`
	maga	you `[formal]`
Finnish
Finnish	sinä	you `[informal]`
	te	you `{pl}` `[informal]`
	velkakirja	IOU <I owe you>
Turkish
Turkish	siz	you `{pl}`
	sen	you `[informal]`
	sizi	you `[plural direct and indirect object]` `[informal]`
Greek
Greek	εσείς esis	you `{pl}` `[informal]`
	εσύ esy	you `[informal]`
Albanian
Albanian	ju	you `[formal]`
Esperanto
Esperanto	vi	you
	vin	you `[direct object]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!