Werbung
 Übersetzung für 'sanitka' von Tschechisch nach Deutsch
NOUN   sanitka | sanitky | sanitky
Krankenwagen {m}sanitka {f}
5
HSZS
Ambulanz {f} [Rettungs­wagen]
sanitka {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sanitka' von Tschechisch nach Deutsch

sanitka {f}
Krankenwagen {m}

Ambulanz {f} [Rettungs­wagen]HSZS
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Existovaly verze: sanitka, dodávka, valník a minibus.
  • Černá sanitka je městská legenda, která byla populární v ČSSR v osmdesátých letech.
  • Doprava může být řešena běžným letem, autosanitkou nebo aerosanitkou (let letadlem upraveným jako sanitka).
  • Během tréninku se ji udělalo nevolno a i když se její stav následně zlepšil, byla zavolána sanitka.
  • Dodával se jako faéton, limuzína, landulet, voiturette, dodávka, sanitka a sportovní vůz.

  • Po ukončení výroby Fiatu 125p v úpravě pick-up byl v letech 1993–2001 vyráběn Polonez Cargo jako lehké užitkové vozidlo nebo sanitka s vrchní částí karoserie z laminátu, vycházející z Polonezu Caro MR'93.
  • Svěrák dále vzpomíná na příhodu s hercem Václavem Lohniským, který měl ve scénáři text „sanitka se řítí ulicemi a dravčí oči docenta Chocholouška pátrají přes sklo“ a po natočení scény se ptal, zdali měl dostatečně „dravčí“ oči.
  • Po zasněžené silnici přijíždí sanitka, z níž vystupuje mimo řidiče i Burda s těhotnou Terezou.
  • Uvažovaná vícemístná verze, existovaly verze dodávka, sanitka, nebo provedení pick-up s přezdívkou „Dakota“.
  • Univerbizace je slovotvorný proces, jímž se ze sousloví vytvoří jediné slovo: "sanitní vůz - sanitka, zubní lékař - zubař". Takto vzniklá slova mají zpravidla hovorový charakter.

  • Mává se s ní na tom stanovišti, ke kterému přísluší ta část trati, na které se nachází mnohem pomalejší vozidlo (např. sanitka). V praxi se často nahrazuje žlutou vlajkou.
  • Typ Forman Plus vycházel z provedení Forman Praktik. Měl zvýšenou střechu s vyvýšeným bílým laminátovým krytem. Na základě tohoto typu byla vyráběna i sanitka.
  • FV104 Samaritan je obrněná sanitka vyráběná pro Britskou armádu firmou Alvis plc jako jedna z variant rodiny pásových vozidel CVR(T). Má kapacitu pro převoz až šesti raněných.
  • Leo nakonec umírá ještě před svojí svatbou na infarkt a Axel vidí, jak s ním odlétá sanitka na Měsíc. Grace spáchá sebevraždu v den čtyřicátých narozenin své nevlastní matky.
  • Když sanitka odvezla jeho tělo, Bonnie vidí značku budovy 8, číslo 14 na poznávací značce a parkovací místo 22, kde byl zabit pan Tanner.

  • Toto kombi bylo vyráběno též ve verzi "GAZ 13C", což byla sanitka, několik vozů bylo upraveno též jako "pohřební vůz".
  • Například českoslovenští odběratelé získali úhrnem 270 kusů automobilu, z nichž větší část (200 kusů) byla v provedení sanitka a zbytek představovaly mikrobusy.
  • Bílá vlajka se užívá na motoristických soutěžích, pokud je na trati pomalejší vozidlo (např. sanitka).
  • V SSSR se v době stalinismu používala pro přepravu zatčených upravená vězeňská sanitka zvaná Čornyj voron.
  • Na konci novely Kopfrkingla odváží sanitka (snad do blázince); poslední scéna se odehrává po skončení války v sanitním vlaku. Tyto scény ve filmu nejsou.

    Werbung
    © dict.cc German-Czech dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!