Übersetzung für 'Hamburčan' von Tschechisch nach Deutsch

Hamburčan {m} [živ.]

Hamburger {m}

• Pohon používala i předválečná německá motorová jednotka řady 877 a jednotky z ní odvozené, známé pod označením prestižního spoje DRG Létající Hamburčan.
• Motorová jednotka DRG 877 „Létající Hamburčan“, která byla poháněna dvěma dvanáctiválci Maybach, každý o výkonu 410 HP, dosahovala rychlostí až 160 km/h.
• Dvoudílná motorová jednotka typu Hamburg navázala na úspěšnou konstrukci jednotky řady 877 „Létající Hamburčan“.
• Létající Hamburčan (...) byl prvním vysokorychlostním spojem Německých říšských drah (DRG).
• Od roku 1931 byly stavěny motorové jednotky jako „Létající Hamburčan“, které byly od roku 1933 velmi úspěšně nasazeny do provozu.

• Nádraží bylo známé rychlými spojeními do cílových měst, již v roce 1872 odtud jezdily expresní rychlíky rychlostí 90 km/h, roku 1932 byl uveden do provozu "Der Fliegende Hamburger" ("Létající Hamburčan"), který jel rychlostí až 160 km/h a dosáhl Hamburku za 138 minut.
• Z Prahy byl do Brna poslán jako převor v letech 1406 až 1408 Hamburčan Jan Rode.