Werbung
 Übersetzung für 'Jsem z' von Tschechisch nach Deutsch
Ich komme aus ...Jsem z ...
4 Wörter
Ich bin aus Deutschland.jsem z Německa.
Teiltreffer
ich binjsem
Ich bin ...Jsem...
Ich bin ...jsem...
Ich bin fremd hier.Jsem tady cizí.
Das freut mich!To jsem rád!
Ich bin fremd hier.Jsem zde cizí. [arch.]
Ich bin fremd hier.Jsem tu cizí. [ob.]
Ich bin dran.Jsem na řadě já.
Ich bin schon unterwegs!jsem na cestě!
Ich bin niedergeschlagen worden.Byl jsem sražen k zemi.
von {prep}z
34
aus {prep}z
51
folgen aus {verb}vyplývat z
bergab {adv}z kopce
aus der Modez módy
papieren {adj}z papíru
aus Papierz papíru
aus Liebe {adv}z lásky
von weitem {adv} [aus der Distanz]z dálky
notgedrungen {adv}z donucení
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Potřeboval jsem z nich "dostat" něco úplně jiného, nového.
  • Jejím manželem byl Rudolf Vrba, známý především tím, že byl jedním z pěti Židů, kterým se podařilo utéci z koncentračního tábora a předat informace Spojencům, napsal o tom v knize Utekl jsem z Osvětimi.
  • Letěl jsem z Austrálie na svůj poslední Wimbledon zbytečně.“" Již během French Open vycházely v novinách texty o chystané absenci: "„Bojkot Wimbledonu!
  • Ó můj Pane, synu Maharádže Nandy (Krišno), jsem Tvůj věčný služebník, ale přesto jsem z nějakého důvodu spadl do oceánu nevědomosti.
  • Jsem z Nymburka a po dlouhé době budu hrát doma, takže se moc těším já i celá kapela,“ vzkazuje za Sendwitch kapelník a kytarista Martin Raien.

  • Zahrála si rovněž ve dvou seriálech – "To jsem z toho jelen" a "Policajti z předměstí".
  • Komentoval: „Jsem z nominací velmi šťastný a zvláště bych rád poděkoval týmu“.
  • V poznámce ke sbírce Vrchlický napsal: "Všecky historické ballady této sbírky zbudovány jsou na motivech, jež historická fakta poskytla, a jichž největší část čerpal jsem z výtečné studie Svátkovy „Selské vzpoury v Čechách“, vyhražuje si ovšem všady úplnou volnost poetického zpracování".
  • Na obecné byl jsem z těch, kteří klečí na podiu a dostávají vařečkou do nastavené dlaně; na gymnasiu byly to karcery".“ V roce 1892 propadl z řečtiny a latiny.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!