⇄ 

Übersetzung für 'Malta' von Tschechisch nach Deutsch

malta {f}

Mörtel {m}

Malta {f}

Malta {n}geogr.

• Malta {n} = Malta {f}

• Od opticky podobné techniky Stucco lustro se liší podkladem, u štuka je to obyčejná malta.
• Následné zednické práce byly ovlivněny nízkou úrovní mechanizace: malta byla připravována ručním mícháním v dížích na těsto a cihly sešívány ševcovskou nití.
• Jednotlivé kameny se někdy zajišťují proti posunutí kovovými sponami, drážkami na styčných plochách, do nichž se nalévá malta nebo olovo, v moderní době i provléknutými ocelovými lany.
• V míchačce se namíchala hodně řídká malta z jemného písku a vápna.
• se používala malta.

• Techniku můžeme dále kombinovat například se "specular mapou", které určí hodnoty odraznosti (při simulaci dlaždic můžeme předepsat, že dlaždice se leskne a malta ve spárách ne).
• Vápenná malta je směs hašeného vápna (Ca(OH)2) s vodou a pískem.
• Díky vápnu získávala malta při výstavě domů svou pevnost.
• (Staří praktici k vyzdívce kleneb poznamenávají, že dnes, kdy je cementová malta tvrdší než cihly, je lehké být "mistrem světa". ...
• Zatímco v Itálii se běžně používala malta z vápence, v Egyptě se běžně používala malta ze sádrovce – není tedy divu, že staré egyptské pyramidy a hrobky mají omítky z této malty.

• Lůžko je malta, na kterou se klade cihla. Perpend je zvislý spoj mezi jakýmikoli dvěma cihlami a je obvykle - ale ne vždy - vyplněný maltou.
• Po stanovené době tuhnutí (cca 24 hodin) a odstranění filmu, se vymyje cementová malta z povrchové vrstvy kameniva na plochách, kde byl aplikován zpožďovač tuhnutí.
• Podlahu tvoří středověká malta litá na vrstvu valounů.
• V letech 2001–2004 působil jako editor stranických novin publikovaných na webu maltastar.com.