Werbung
 Übersetzung für 'Tak příš' von Tschechisch nach Deutsch
Bis zum nächsten Mal!Tak příště! [hovor.]
Teiltreffer
das nächste Mal {adv}příště
nächstes Mal {adv}příště
in Zukunft {adv}příště
nächstens {adv}příště
künftig {adv}příště
3
Fortsetzung folgt.Pokračování příště.
also {adv} {conj}tak
54
so {adv}tak
4
genauso {adv}právě tak
sowohl ... als auchjak ... tak
umsonst {adv}jen tak
ebenso {adv}stejně tak
Komm doch!Tak pojď!
Bis dann!Tak zatím...
so genannt {adj} <sog.>tak zvaný <tzv.>
sogenannt {adj} <sog.>tak zvaný <tzv.>
idiom
ohnedies [geh.]
tak jako tak
idiom
sowieso [ugs.]
tak jako tak
Seien Sie so nett. [an Frau gerichtet]Buďte tak laskava.
mit knapper Not {adv}jen tak tak
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Proto aby bylo reptání pro příště zabráněno, bylo ustanoveno čtení i během všedních dnů a to tak, aby mezi žádným čtením nevznikla prodleva delší než tři dny.
  • MacFarlane si ji po prvním konkurzu zavolal zpět a řekl ji, ať mluví pomaleji a ať přijde příště.
  • Na základě této události vedení zoologické zahrady přistoupilo k opatřením, která by měla podobným případům příště zamezit.
  • Pantera příště vyzkoušela rodáka z El Pasa Ricka Mythiasina, který později zpíval ve skupinách Steel Prophet a Agent Steel.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!