⇄ 

Übersetzung für 'baby' von Tschechisch nach Deutsch

baby {n} [hovor.] [neskl.]

Baby {n}

• Baby {n} = miminko {n}
• Baby- = kojenecký
• Baby {n} = mimino {n}

• V knize "Rosemary čeká děťátko" (Rosemary’s baby) hlavní postava ztvárněná Miou Farrowovou čte kopii Neillovy knihy o Summerhillu.
• Mezi další problémy patří korporátní dluhopisy, hypoteční krize vyvolaná pádem cen nemovitostí, nízké úroky, výrazně negativní saldo zahraničního obchodu, vzrůstající inflace a uspokojení nároků tzv. baby boom generace, která v současnosti začíná čerpat sociální důchody.
• Čtyři baby plačky notují žalozpěv ("Oh, ty naša dobrá súsedko, ty milá Aničko").
• Objevuje se ale i přezdívka "Dikika baby" („dítě z Dikiky“) nebo "Lucy′s baby" („Luciino dítě“).
• Oblast má bohatě archeologicky doloženou středověkou minulost. Z hradištního období slovanského osídlení poltavské kultury se mimo jiné dochovaly tzv. "kamenné baby".

• Mrkev se prodává také v podobě tzv. baby karotky (baby carrot), což je klasická mrkev vyřezaná do podoby malých mrkviček.
• Skupina nahrává CD „Bigada bigada baby“, které vychází u firmy Popron a s níž objíždějí koncertní pódia.
• Jemnost: z mláďat ("baby camel hair") 16–17 µm, standardní jakosti 20–29 µm, chlupy 30–120 µm, "odchlupacená" podsada 16–20 µm.
• V roce 1966 získala s Helenou Vondráčkovou stříbrnou Bratislavskou lyru za píseň „Oh, baby, baby“ od Bohuslava Ondráčka a Jana Schneidera.
• Na Západě bylo množství narozených dětí v této době nízké, zvláště ve srovnání s předchozím poválečným obdobím "baby boomerů".

• Manhattan také v poslední době zažívá tzv. baby boom. Od roku 2000 se počet dětí do 5 let žijících na Manhattanu zvýšil o 32 %.
• V březnu 2011 byl natočen videoklip «Kill me baby one more time».
• Film vypráví příběh Wada Walkera (má přezdívku Cry-baby), kluka ze špatné rodiny, do kterého se zamiluje Allison, dívka z dobré rodiny.
• (též Baby Boomer) je demografická kohorta následující po "Tiché generaci" a předcházející Generaci X.
• stol, kdy generace tzv. baby boomers (baby boom) dospěla.

• V USA si ale nejvíc oblíbili dip "Ranch dressing" a častou přílohou křidélek je nakrájená mrkev nebo baby karotka.
• V roce 2014 byla vybrána do hudebního projektu AquaBabes, kde společně s dalšími členkami nahrály písničku "Neříkej mi baby", která byla na Youtube nejsledovanější za rok 2014.
• také baby shower je částí veřejnosti kritizován jako nevhodný americký import.