Seite 2 von 4 für den Buchstaben C im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch
cestovatel {m}
Globetrotter {m}
Weltenbummler {m}
cestovatel {m} [živ.]
Reisender {m}
cestovatelka {f}
Reisende {f}
cestovka {f} [cestovní kancelář]
Reisebüro {n}
cestovní kancelář {f}
Reisebüro {n}
cestovní pas {m}
Reisepass {m}
cestovní ruch {m}
Reiseverkehr {m}
cestovní šek {m}
Reisescheck {m}cest.fin.
cestovní výdaje {m.pl}
Reisekosten {pl}
cestující {f}
Reisende {f}
cestující {m} [živ.]
Reisender {m}
céva {f}
Blutgefäß {n}anat.
ceylonský čaj {m}
Ceylon-Tee {m}gastr.
cibulačka {f}
Zwiebelsuppe {f}gastr.
cibule {f}
Zwiebel {f}
cibulovitá věž {f}
Zwiebelturm {m}arch.
cider {m}
Cider {m}
Cidre {m}
ciferný součet {m}
Quersumme {f}mat.
cifra {f}
Ziffer {f}
cigareta {f}
Zigarette {f}
cigarety {f.pl}
Zigaretten {pl}
cigáro {n}
Zigarre {f}
cihla {f}
Ziegel {m}arch.
Ziegelstein {m}
cihlově červený
ziegelrot
cikáda {f}
Zikade {f}entom.T
cikán {m}
Zigeuner {m} [veraltet]
Cikáni jdou do nebe
Das Zigeunerlager zieht in den Himmel [Emil Loteanu]F
cikánská hudba {f}
Zigeunermusik {f}
cikánský
Zigeuner-
cíl {m}
Ziel {n}
cíl {m} [účel]
Bestimmung {f} [Zweck]
Zweck {m}
cíl {m} cesty
Reiseziel {n}
cíle {m.pl}
Zwecke {pl}
cílit [nedok.]
anzielen
cílová skupina {f}
Zielgruppe {f}
cimbuří {n}
Zinne {f}
cín {m} <Sn>
Zinn {n} <Sn>chem.
cirka
beiläufig [österr.] [ungefähr]
církev {f}
Kirche {f} [Institution]nábož.
Církev {f} Ježíše Krista Svatých posledních dnů
Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tagenábož.
církevní
Kirchen-
kirchlichnábož.
církevní heraldika {f}
kirchliche Heraldik {f}herald.
církevní sňatek {m}
kirchliche Trauung {f}
cirkulace {f}
Zirkulation {f}
cirkulace krve
Blutzirkulation {f}
cirkulárka {f} [hovor.]
Kreissäge {f}nářad.
cirkulovat [nedok.]
zirkulieren
císař {m} [živ.]
Kaiser {m}
císařovna {f}
Kaiserin {f}
císařská houska {f}
Kaiserbrötchen {n}gastr.
císařská žemle {f}
Kaiserbrötchen {n}gastr.
Kaisersemmel {f} [österr.] [Kaiserbrötchen]gastr.
císařsko-královský <c. k.>
kaiserlich-königlich <k.k.>hist.
císařský a královský <c. a k.>
kaiserlich und königlich <k.u.k.>hist.
císařský řez {m}
Kaiserschnitt {m}med.
císařství {n}
Kaiserreich {n}
cisterna {f} [vůz]
Tankwagen {m}
cisternový vůz {m}
Tankwagen {m}
cistovník {m} keňský
Tanazistensänger {m} [Cisticola restrictus]orn.T
citace {f}
Zitierung {f}citát
citát {m}
Zitat {n}citát
cítění {n}
Empfinden {n}
citera {f}
Zither {f}hud.
cítit
fühlen
cítit [nedok.]
riechen [Gerüche wahrnehmen]
spüren
cítit [nedok.] [pocit]
empfinden
cítit se [nedok.]
sich fühlen
citlivý
empfindlich
sensibel
citoslovce {n}
Interjektion {f}ling.
citování {n}
Zitierung {f}
citovat [dok./nedok.]
zitieren
citrín {m}
Citrin {m} [SiO2]mineral.
citrón {m}
Zitrone {f}gastr.
citron {m}
Zitrone {f}
citrónová žlutá {f} [RAL 1012]
Zitronengelb {n} [RAL 1012]EU
citronově žlutý
zitronengelb
civět [nedok.]
anstarren
gaffen
civilizace {f}
Zivilisation {f}
civilizační choroba {f}
Zivilisationskrankheit {f}med.
civilizování {n}
Zivilisation {f} [Prozess]
civilní letecký průmysl {m} [nevojenský]
Zivilluftfahrt {f}
cívka {f}
Spule {f}
cizácká správa {f}
Fremdverwaltung {f}
cizák {m}
Fremder {m}
cizí
ausländisch
fremd
cizí jazyk {m}
Fremdsprache {f}
cizí slovo {n}
Fremdwort {n}
cizina {f}
Ausland {n}
Fremde {f} [Land]
cizinec {m}
Ausländer {m}
cizinecký ruch {m}
Fremdenverkehr {m}
cestovatel {m}Globetrotter {m}
cestovatel {m}Weltenbummler {m}
cestovatel {m} [živ.]Reisender {m}
cestovatelka {f}Reisende {f}
cestovka {f} [cestovní kancelář]Reisebüro {n}
cestovní kancelář {f}Reisebüro {n}
cestovní pas {m}Reisepass {m}
cestovní ruch {m}Reiseverkehr {m}
cest.fin.
cestovní šek {m}
Reisescheck {m}
cestovní výdaje {m.pl}Reisekosten {pl}
cestující {f}Reisende {f}
cestující {m} [živ.]Reisender {m}
anat.
céva {f}
Blutgefäß {n}
gastr.
ceylonský čaj {m}
Ceylon-Tee {m}
gastr.
cibulačka {f}
Zwiebelsuppe {f}
cibule {f}Zwiebel {f}
arch.
cibulovitá věž {f}
Zwiebelturm {m}
cider {m}Cider {m}
cider {m}Cidre {m}
mat.
ciferný součet {m}
Quersumme {f}
cifra {f}Ziffer {f}
cigareta {f}Zigarette {f}
cigarety {f.pl}Zigaretten {pl}
cigáro {n}Zigarre {f}
arch.
cihla {f}
Ziegel {m}
cihla {f}Ziegelstein {m}
cihlově červenýziegelrot
entom.T
cikáda {f}
Zikade {f}
cikán {m}Zigeuner {m} [veraltet]
F
Cikáni jdou do nebe
Das Zigeunerlager zieht in den Himmel [Emil Loteanu]
cikánská hudba {f}Zigeunermusik {f}
cikánskýZigeuner-
cíl {m}Ziel {n}
cíl {m} [účel]Bestimmung {f} [Zweck]
cíl {m} [účel]Zweck {m}
cíl {m} cestyReiseziel {n}
cíle {m.pl}Zwecke {pl}
cílit [nedok.]anzielen
cílová skupina {f}Zielgruppe {f}
cimbuří {n}Zinne {f}
chem.
cín {m} <Sn>
Zinn {n} <Sn>
cirkabeiläufig [österr.] [ungefähr]
nábož.
církev {f}
Kirche {f} [Institution]
nábož.
Církev {f} Ježíše Krista Svatých posledních dnů
Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
církevníKirchen-
nábož.
církevní
kirchlich
herald.
církevní heraldika {f}
kirchliche Heraldik {f}
církevní sňatek {m}kirchliche Trauung {f}
cirkulace {f}Zirkulation {f}
cirkulace krveBlutzirkulation {f}
nářad.
cirkulárka {f} [hovor.]
Kreissäge {f}
cirkulovat [nedok.]zirkulieren
císař {m} [živ.]Kaiser {m}
císařovna {f}Kaiserin {f}
gastr.
císařská houska {f}
Kaiserbrötchen {n}
gastr.
císařská žemle {f}
Kaiserbrötchen {n}
gastr.
císařská žemle {f}
Kaisersemmel {f} [österr.] [Kaiserbrötchen]
hist.
císařsko-královský <c. k.>
kaiserlich-königlich <k.k.>
hist.
císařský a královský <c. a k.>
kaiserlich und königlich <k.u.k.>
med.
císařský řez {m}
Kaiserschnitt {m}
císařství {n}Kaiserreich {n}
cisterna {f} [vůz]Tankwagen {m}
cisternový vůz {m}Tankwagen {m}
orn.T
cistovník {m} keňský
Tanazistensänger {m} [Cisticola restrictus]
citát
citace {f}
Zitierung {f}
citát
citát {m}
Zitat {n}
cítění {n}Empfinden {n}
hud.
citera {f}
Zither {f}
cítitfühlen
cítit [nedok.]riechen [Gerüche wahrnehmen]
cítit [nedok.]spüren
cítit [nedok.] [pocit]empfinden
cítit se [nedok.]sich fühlen
citlivýempfindlich
citlivýsensibel
ling.
citoslovce {n}
Interjektion {f}
citování {n}Zitierung {f}
citovat [dok./nedok.]zitieren
mineral.
citrín {m}
Citrin {m} [SiO2]
gastr.
citrón {m}
Zitrone {f}
citron {m}Zitrone {f}
EU
citrónová žlutá {f} [RAL 1012]
Zitronengelb {n} [RAL 1012]
citronově žlutýzitronengelb
civět [nedok.]anstarren
civět [nedok.]gaffen
civilizace {f}Zivilisation {f}
med.
civilizační choroba {f}
Zivilisationskrankheit {f}
civilizování {n}Zivilisation {f} [Prozess]
civilní letecký průmysl {m} [nevojenský]Zivilluftfahrt {f}
cívka {f}Spule {f}
cizácká správa {f}Fremdverwaltung {f}
cizák {m}Fremder {m}
cizíausländisch
cizífremd
cizí jazyk {m}Fremdsprache {f}
cizí slovo {n}Fremdwort {n}
cizina {f}Ausland {n}
cizina {f}Fremde {f} [Land]
cizinec {m}Ausländer {m}
cizinecký ruch {m}Fremdenverkehr {m}
Seite 2 von 4 für den Buchstaben C im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2024