dict.cc Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe V

« zurück | weiter »

Seite 23 von 23 für den Buchstaben V im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 23/23 für V

vznikat [nedok.]: entstehen
vzniknout [dok.]: entstehen
vzor {m}: Muster {n} [Vorbild, Modell]
vzor {m} [příklad]: Beispiel {n} [Vorbild]
vzorec {m}: Formel {f}
vzorek {m}: Muster {n} [Probe]
Probe {f}
vzory {m.pl}: Muster {pl}
vzpamatovat se [dok.]: sich erholen
vzpírat se [nedok.]: sich weigern
vzpírat se [nedok.] (proti) č-u: sich gegen etw. sträuben
vzpírat se k-u/č-u: sich auflehnen gegen jdn./etw.
vzpomenout na k-o [dok.] [kniž.]: jds. gedenken
vzpomenout si [dok.]: sich erinnern
vzpomenul na k-o [dok.] [kniž.]: jd. gedachte jds.
vzpomínat si [nedok.]: sich erinnern
vzpomínka {f}: Erinnerung {f}
Gedächtnis {n}
vzpomínky {f.pl}: Erinnerungen {pl}
Vzpomínky na Afriku: Jenseits von AfrikaF
vzpoura {f}: Aufruhr {m}
Revolte {f}
vzpruha {f}: Verstärkung {f}
vzruch {m}: Aufregung {f}
vzrušení {n}: Erregung {f}
vzrušený: aufgeregt [erregt]
erregt
vzrušit [dok.]: aufregen
vzrušovat [nedok.]: erregen
vzrušující: aufregend
erregend
vztah {m}: Beziehung {f}
Verbindung {f}
Verhältnis {n}
Zusammenhang {m}
vztahovat [nedok.] se na k-o/co: sich beziehen auf jdn./etw.
vztahy {m.pl}: Beziehungen {pl}
vztažná věta {f}: Relativsatz {m}ling.
vztažné zájmeno {n}: Relativpronomen {n}ling.
vztek {m}: Wut {f}
Zorn {m}
vzteklina {f}: Tollwut {f}VetMed.
vzteklý: wütend
vztyčený: aufgerichtet
erhoben
vzývání {n}: Anrufung {f}

« ⇄ »

Seite 23/23 für V

nach oben

neue Suche

vznikat `[nedok.]`	entstehen
vzniknout `[dok.]`	entstehen
vzor `{m}`	Muster `{n}` `[Vorbild, Modell]`
vzor `{m}` `[příklad]`	Beispiel `{n}` `[Vorbild]`
vzorec `{m}`	Formel `{f}`
vzorek `{m}`	Muster `{n}` `[Probe]`
vzorek `{m}`	Probe `{f}`
vzory `{m.pl}`	Muster `{pl}`
vzpamatovat se `[dok.]`	sich erholen
vzpírat se `[nedok.]`	sich weigern
vzpírat se `[nedok.]` (proti) č-u	sich gegen etw. sträuben
vzpírat se k-u/č-u	sich auflehnen gegen jdn./etw.
vzpomenout na k-o `[dok.]` `[kniž.]`	jds. gedenken
vzpomenout si `[dok.]`	sich erinnern
vzpomenul na k-o `[dok.]` `[kniž.]`	jd. gedachte jds.
vzpomínat si `[nedok.]`	sich erinnern
vzpomínka `{f}`	Erinnerung `{f}`
vzpomínka `{f}`	Gedächtnis `{n}`
vzpomínky `{f.pl}`	Erinnerungen `{pl}`
F Vzpomínky na Afriku	Jenseits von Afrika
vzpoura `{f}`	Aufruhr `{m}`
vzpoura `{f}`	Revolte `{f}`
vzpruha `{f}`	Verstärkung `{f}`
vzruch `{m}`	Aufregung `{f}`
vzrušení `{n}`	Erregung `{f}`
vzrušený	aufgeregt `[erregt]`
vzrušený	erregt
vzrušit `[dok.]`	aufregen
vzrušovat `[nedok.]`	erregen
vzrušující	aufregend
vzrušující	erregend
vztah `{m}`	Beziehung `{f}`
vztah `{m}`	Verbindung `{f}`
vztah `{m}`	Verhältnis `{n}`
vztah `{m}`	Zusammenhang `{m}`
vztahovat `[nedok.]` se na k-o/co	sich beziehen auf jdn./etw.
vztahy `{m.pl}`	Beziehungen `{pl}`
ling. vztažná věta `{f}`	Relativsatz `{m}`
ling. vztažné zájmeno `{n}`	Relativpronomen `{n}`
vztek `{m}`	Wut `{f}`
vztek `{m}`	Zorn `{m}`
VetMed. vzteklina `{f}`	Tollwut `{f}`
vzteklý	wütend
vztyčený	aufgerichtet
vztyčený	erhoben
vzývání `{n}`	Anrufung `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 23 von 23 für den Buchstaben V im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄